sağır oor Russies

sağır

Adjective, Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

глухой

[ глухо́й ]

adjektief

не слышащий

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

тупой

[ тупо́й ]

adjektief

Salak mısın sen yoksa sağır mısın?
Ты тупой или плохо слышишь?

оглох

werkwoord

глухая

[ глуха́я ]

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

Soortgelyke frases

sağır etmek
глушить

sağır dilsiz
глухонемой

Sağır için iki kere kamet olmaz
Глухого дважды к намазу не призывают · Глухому поп две обедни не служит

voorbeelde

Tehditler savurmuştu ama tehditleri taş suratlar ve sağır kulaklar tarafından karşılanmıştı.
Она угрожала, но угрозы разбивались о каменные лица, а уши оставались к ним глухи.

Sağır Marion'ın Yeri adında yeni bir meyhane var.
Тут поблизости открылась пивная, называется У глухой Марион.

Ben sağır olduğum için mi gitti?
Он ушел, потому что я глухая?

Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.
Глухонемые могут общаться на языке жестов.

JN: Bu kitabta yedi bölüm var, ve son bölümün adı "Sağır olmannın İyi Yanları".
Д.Н.: Значит, в этой книге семь глав, и последняя называется «Преимущества быть глухим».

Hatta Nashville, Tennessee'deki insanların bozuk Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.
Я даже посетил конкурс красоты среди глухих в Нэшвилле, штат Теннесси, где, как говорят, язык жестов загрязнён южным «акцентом».

Sağır doğmuş ve uzun süre önce ölmüş.
Давно уже умерла.

Sağır bir adama nasıl kurbağa satarsın?
Как продать глухому лягушку?

Sağırlar okulunda Glee kulübü yönetiyorum.
Я управляю хором в школе для глухих.

Onların sağlıklı bir üstat olarak değerlendirdikleri Beethoven, ne yazık ki sağır bir insandı.
Бетховена они считают здоровым художником, вот только, к сожалению, он страдал глухотой.

O sağır değil mi, Dom?
Он глухой, не так ли, Дом?

Sen sağır mısın?
Ты что, не слышал?

Sesteki her 10 desibellik artış, sağır edici gürültünün 10 kat artması demektir.”
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».

Bazı sağır insanlar işaret dili kullanmamaya karar verirler.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.

Sağır mısın?
Tы oглox?

Dom, sağır olarak yayına çıkmıyorsun.
Дом, ты не можешь глухим выходить в эфир.

Dinleyiciler, korkarım bugün için Dom sağır bir adam.
Слушатели, боюсь, сегодня Дом - глухня.

Üstelik çok sağır, kulağı da olmamı istiyor.
Кроме того, он так глух, что я должна быть и его ушами.

Yağmur damlaları yaralar bizi, yanlış sesler sağır, karanlıklar kör eder bizi.
Фальшивые звуки нас ранят, мрак ослепляет.

Tom sağır.
Том глухой.

Hayır, hem kör hem de sağırız.
Нет, ни звука, ни видео.

Sessizliğin sağır edici.
Твое молчание говорит за тебя.

Sağırdır.
Он глухой

Tek kulağımı bir buçuk gün sağır edecek okkalı bir tokat mı atacaksın?
Будешь бить меня по лицу, пока я не оглохну на полтора дня?

David, sağır olacaksın.
Дэвид, ты оглохнешь.