sağdıç oor Russies
sağdıç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шафер
[ ша́фер ]
Yazmam gereken bir sağdıç konuşmam var ve buna zamanım yok.
У меня еще не написана речь шафера и уже нет времени ее писать.
свидетель
[ свиде́тель ]
Bu yüzden memnuniyetle bir kenara çekileceğim ve Donny sağdıç olacak.
И я уступаю ему своё место, чтобы Донни взял на себя обязанности свидетеля.
дружка
[ дру́жка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağdıç olacağımızı sanmıştım.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sağdıcının yanına oturacak.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç saat 8 buçuğa doğru geldiğini söyledi.
Спасательная операция уже идетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de sağdıç olmanın peşindesin.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sağdıcın olmamı istediğinde epey şaşırmıştım.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sağdıç ne yapar biliyormusun, Barney?
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç hazır mı?
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç babasını gururlandırmak için hazır mı?
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, en iyi sağdıç ne yapar, bilirsiniz.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıçlarımdan birinin acil bir işi çıkmış ve gelemeyecekmiş.
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ancak, orada durup güveye kulak veren sağdıç, onun sesini duyduğunda çok sevinir.
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
Sağdıcım olması için Jenny'nin kardeşi Nelson'a rica ettim.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da sağdıcın Schruteçası oluyor.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, Marshall'la sağdıç konuşmasını kontrol ediyorduk.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayabileceğimden daha fazla düğünde,...... sağdıç oldum
Я люблю тебя, Паоло!opensubtitles2 opensubtitles2
+ 34 İsa onlara şöyle dedi: “Güvey yanlarındayken, sağdıçlarına oruç tutturabilir misiniz?
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
Sağdıcı benim.
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıcın olamam.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç, yüzükler sende mi?
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake Peralta, sağdıcım olma onurunu bahşeder misin?
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sağdıçlarda, ışın kılıcı olmasına rağmen, çok güzel bir düğündü.
Посмотри на меня, ВалериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sağdıç olmak istiyorsam traş etmek zorunda olduğumu söyledi.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç olduğunu duydum.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Şimşon’un karısı+ da Şimşon’a eşlik eden sağdıçlardan birine verildi. +
А что я- то " придумай" сразу?jw2019 jw2019
Serena, Louis'in sağdıcının Roma uçuşunda gecikme varmış.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.