sadeleştirme oor Russies
sadeleştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упрощение
[ упроще́ние ]
ru
уменьшение сложности чего-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, belki daha küçük bir eve taşınarak ya da gereksiz mallarımızdan kurtularak yaşamımızı sadeleştirmemiz mümkün mü?—Matta 6:22.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?jw2019 jw2019
Benim tahminim yaptığım büyük sadeleştirmelerin sicim kuramında yapılan kadar gerçekten kayda değer etki yapmasıdır, fakat bu henüz nasıl olacağını bilmediğim karmaşık bir matematik şeyidir.
Наше физическое притяжение слишком сильноеQED QED
Benim tahminim yaptığım büyük sadeleştirmelerin sicim kuramında yapılan kadar gerçekten kayda değer etki yapmasıdır, fakat bu henüz nasıl olacağını bilmediğim karmaşık bir matematik şeyidir.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеted2019 ted2019
Kesirlerde Sadeleştirme 15:25 kesrini en sadeleştirilmiş halinde yazalım.
Не так давноQED QED
Bu alıştırmada oluşturulan görevi çözmeniz gerekiyor. Payı ve paydayı girmelisiniz. Görevin zorluk derecesini araç çubuğundaki düğmelerle ayarlayabilirsiniz. Sonucu sadeleştirmeyi unutmayın. division symbol
Я сейчас, только возьму салатKDE40.1 KDE40.1
Şimdi sadeleştirme yapacağım.
Все хорошо, вотQED QED
20. yüzyılın başlarındaki, vahşi fırça darbeleri ve kalın renkler kullanan modern ressamlarca oluşturulmuş... Ana fikirleri yüksek derecede sadeleştirme ve soyutlukmuş.
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca gelirim azaldığından ailece yaşamımızı sadeleştirmemiz gerekti.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?jw2019 jw2019
Sadeleştirmemiz lazım.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence fiili anlatım ve sadeleştirme arasındaki en iyi dengeyi bulmaya çalışıyor, beynimizdeki yol bulmanın dili.
Давно Бетти умерла, Тео?ted2019 ted2019
Tamam, dâhi oğlan, şunu biz sıradan insanlar için...... sadeleştirmende sakınca var mı?
Я слышу, что ты говоришьopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sadeleştirme yapıyoruz.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимQED QED
Şimdi bu haritanın başarısının temeli, daha az önemli bilgilerin çıkarılmasına ve aşırı derecede sadeleştirmeye dayanmaktadır.
Тебе нельзя в школуQED QED
Dolayısıyla teşkilat cömert bağışlarınızla mümkün olduğunca çok şey başarabilmek için harcamaları kısmanın ve işi sadeleştirmenin yollarını arıyor.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
O kayda değer sadeleştirme yeteneğinden faydalanmayı umuyordum.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi mütevazı bir işi olan Abimael yaşamını sadeleştirmeyi öğrendi.
Питер- это парень в комеjw2019 jw2019
Örneğin, Ekvadorlu genç bir çift 2006’da yapılan “Gözünüz Net Görsün” temalı özel ibadete katıldıktan sonra yaşamını sadeleştirmeye karar verdi.
Мне больше нечего вам сказатьjw2019 jw2019
Neden yaşam tarzımızı sadeleştirmenin yollarını aramalıyız?
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
" Sıfır bölü sıfır" ı sevmeyiz. Peki burada, bir sadeleştirme yapıp, iks'i yerine koyunca, mantıklı bir sonuca ulaşabilir miyiz acaba?
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийQED QED
Daha önce sözlerine değinilen Tim şöyle diyor: “Eşimle birlikte oturup koşullarımızı gerçekçi şekilde değerlendirdik ve hayatımızı sadeleştirmeye karar verdik.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
Sadeleştirme yapılmıyor.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиQED QED
Tamam, dâhi oğlan, şunu biz sıradan insanlar için sadeleştirmende sakınca var mı?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle kocamla birlikte Yehova Tanrı’ya dua ettik ve yaşamımızı sadeleştirmemize yardım etmesini diledik.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяjw2019 jw2019
Son zamanlarda kitaplar, makaleler, televizyon programları ve videolar paraya aşırı düşkünlüğe karşı uyarıda bulunup, bunun yerine “gönüllü olarak yaşam tarzını sadeleştirmeyi” teşvik ediyor.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.