caka satmak
щеголять
satmak oor Russies
satmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
продавать
[ продава́ть ]
ru
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
Yarın sabah, onlar Şakira'nın konseri için biletler satıyor.
Завтра утром они продают билеты на концерт Шакиры.
продать
[ прода́ть ]
Annem onun için değerli olan her şeyi sattı.
Моя мать продала всё, что было дорого для неё.
торговать
[ торгова́ть ]
Mesela siz ve ben, şu anda, bu hafta sonu bu kampta kendimizi satıyoruz.
Даже сейчас, в эти выходные дни мы здесь с вами в этом лагере торгуем собой.
сбывать
[ сбыва́ть ]
Onları her gün üst katta düzinelerce insana satıyorum.
Я сбываю этот товар дюжине посетителей каждый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evi satmak istiyorum!
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvanlar gibi satmak için.
Да. $# в час, не меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evi de, arkadaki gizli odayı da satmak zorunda kaldım.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası kitapçınızda satmak için kitap ısmarladığınız yer mi?
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftliklerden birini satmak zorunda olduğumuzun farkındasın, değil mi?
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarım seni İSYAN'a satmak istiyor.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satmak zorunda değilsin.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ev iki kez satmak.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları benim cenazemde mi satmak istiyorsun?
Юриноджи- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu deniz kabuğu satmak için berbat bir yer.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları paket halinde satmak problem olmaz.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir çift satmak için izin verilsin mi? ́
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!QED QED
Kendimi satmak mı?
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.
" Да? " не разрешениеQED QED
Eğer Harold Dresden'ın amacı Kızıl Ekibin planlarını satmak olsaydı istediği şey para olurdu.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satmak için hiç mücevherim yok.
Что притихли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu satmak zorunda kaldığımız son şey olacak.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi makineli satmak.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de bunu satmak biraz..
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom çiftliği satmak zorunda kaldı.
Непогода преграждает им путьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gözlemeleri futbol takımı kaptanına satmak zorunda kaldığım zaman gibi mi?
Это стоило ожиданийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabı satmak istemedi.
Вы у меня в долгу, помните?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir şey satmak istemiyorum.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Tom bize bir şey satmak istiyor.
В предыдущих серияхtatoeba tatoeba
En yüksek kalitedeki tasarımları alıp çok ucuza satmak gibi kötü bir ünleri var.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.