sessiz film oor Russies

sessiz film

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

немое кино

[ немо́е кино́ ]

naamwoord onsydig

разновидность кинофильмов, не имеющих звукового сопровождения

Sessiz filmleri sever misin?
Ты любишь немое кино?

немой фильм

Sessiz filmlerin yüzde yetmiş beşten fazlasını kaybettiğimizi söyledim.
Я им сказал, что у нас пропало 75% всех немых фильмов.

Soortgelyke frases

sessiz kısa film
немая короткометражка

voorbeelde

" Mel Funn, yeni bir sessiz film çekerek stüdyoyu kurtarmaya çalışıyor. "
" Мэл Фанн пытается спасти Студию, выпустив новое немое кино. "

Sessiz filmlerin yüzde yetmiş beşten fazlasını kaybettiğimizi söyledim.
Я им сказал, что у нас пропало 75% всех немых фильмов.

Fakat, evren bir sessiz film değildir, çünkü evren sessiz değildir.
Однако кино это вовсе не лишено звука, потому как Вселенная не беззвучна.

Sessiz film oynamıştık.
Про игру в угадывание слов тоже нельзя?

Bu devirde sessiz film olur mu? "
- Немое кино в наше время? "

Sessiz filmler kraliçesine uygun.
Прекрасное местечко для королевы немого кино.

Sessiz filmler, öyle mi?
Немые фильмы?

Sessiz filmleri üç saat boyunca izlediler.
Немые короткие фильмы они рассматривали почти три часа.

Yalnızca Alman sessiz filmleri izlerim.
Я смотрю только немецкое немое кино.

Gözlerimin arasına bir kurşun bu sessiz film oyunu yerine tercih edilebilirdi.
Пуля между глаз... должно быть предпочтительнее этой шарады.

Sessiz filmlerden nefret ederim.
Терпеть не могу немое кино.

Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz -- Büyük Patlama'ya kadar uzanan bir dizi enstantane.
С помощью современных телескопов мы смогли собрать потрясающий немой фильм о Вселенной, охватывающий всю нашу историю вплоть до Большого взрыва.

Sessiz filmler görmüştünüz, fakat bu adam konuşuyor ve sözlerini işitebiliyorsunuz.
Раньше вы смотрели только немое кино, но в этом фильме мужчина на экране говорит, и вы слышите его слова!

Fotoğraf süreci aracılığıyla tüm modellerim sessiz film oyuncularına dönüşüyorlar.
Через процесс фотографирования все мои модели становятся актёрами немого кино.

Sessiz film oyununu hatırlıyor musun?
Помнишь, когда мы угадывали слова,

Adamın replikleri söyleşine bakarsak keşke sessiz film yapsalarmış.
Этот мужик так говорит, что уж лучше немое кино.

Hem sessiz film, hem de hişşt diyorsunuz.
Это же фильм без звука.

Sesli filmin ortaya çıkması özellikle sessiz film komedyenlerini olumsuz yönde etkiledi.
На стилистику телесериала в значительной мере повлияли комические актёры немого кино.

Oturup da sessiz film izlemeyeceğim.
Я не буду пытаться смотреть фильм без звука.

George bir sessiz film yıldızı.
" Джордж - актёр немого кино.

Canlı müzik sessiz filmlerde neredeyse her zaman deneyimi iyileştirmekte kullanılmış.
Живая музыка почти всегда использовалась в немом кино, чтобы создать атмосферу.

Bu şimdiye dek oynadığım en inanılmaz sessiz film oldu.
Это же самая крутая ролевая игра!

İlk iki giriş sessiz film geleneği ile yapıldı, dil gözetmeksizin izleyiciler arasında geniş bir ulaşım ve ilgide bulundu.
Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка.