sessiz yükleme
автоматическая установка
sessiz sessiz oor Russies
sessiz sessiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
молчаливо
[ молчали́во ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, sessiz, sessiz.
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece iki adam da bir kahvede oturur, sessiz sessiz içerler...
Эта книга у меняLiterature Literature
Sessiz, sessiz.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sessiz sessiz oturuyor içeride.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Knight ona bir şeyler verip günlerce yatıştırılmış halde sessiz sessiz beklemesini sağlayabilir.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şahsen ben öyle sessiz sessiz gitmeyeceğim
Это она со мной разговариваетopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak ben kimseyi incitmemek için sessiz sessiz başımı öne eğdim.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de sessiz sessiz takip mi ediyorsun beni?
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bülbül, Öğrenci'nin üzüntüsündeki gizi anladı; meşe ağacında sessiz sessiz oturup aşkın gizemini düşündü.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
Koridorun aşağısında, Meidani ve Muhafızı kavisin hemen kıyısında duruyor, görünüşe göre sessiz sessiz konuşuyorlardı.
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
Şu köşede sessiz sessiz oturan ise Fidyeci...... herkes adının bu olduğunu söylüyor
Доктор Форбин!opensubtitles2 opensubtitles2
Catherine’le Isabella kavgalı, ama sessiz sessiz, evin kitaplığında oturmaktaydılar.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Yani, eğer öyle sessiz sessiz durursam işkillenirler.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat tamamen sessiz, sessiz bir film gibi. " dedi.
Просто дай мне подержать его последний разQED QED
Tüm Bağdad sessiz, sessiz, sessiz...
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra sessiz sessiz oturduk, bir önceki cumartesi kumsala yaydığı o tuhaf sessizliğin aynısıydı.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Arkadaşlar, birbirimizi böyle sessiz sessiz oturacak kadar tanı mıyoruz diye düşünüyorum.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьLiterature Literature
Sessiz, sessiz ol.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip orada sessiz sessiz oturursan, belki öyle olabilir.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииjw2019 jw2019
Emma, sessiz sessiz oturmuş, tekerleklerin dönmesini seyrediyordu.
Чел, что, блин, с тобой такое?Literature Literature
Ka'nm böğründe hamarat bir ev kadını gibi sessiz sessiz çalışmakta olan kayıt cihazının farkında mıydı?
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Penny ileride oluşabilecek gariplikten kurtulman için söyleyeyim merdivenleri beraber sessiz sessiz çıkmak benim için hiç sorun değil.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin önündeki çimenliğe koltuklar getirtiyor, bulanık düşlere dalarak sessiz sessiz oturuyorduk.
Мне нужен шансLiterature Literature
Tüm Bağdad sessiz, sessiz, sessiz,
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.