tanıdıklar oor Russies
tanıdıklar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
знакомство
[ знако́мство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İşte benim tanıdığım Mae bu.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki baban olarak hatırladığın kişiyle benim tanıdığım kişi tamamen başkaydı.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım kadar onu tanımıyorsunuz.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tanıdığın için " efendim " diyebilirsin.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdıkları bir gözden geçireyim.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zaman geçmeden, tanıdıkları tüm kâfirleri ele verdiklerinden emin olmak için, şahitlere bile işkence edildi.
Бабушка вела себя странноjw2019 jw2019
Seni tanıdığıma çok memnunum çaylak.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kendisini tanıdığınız Prens Dakkar’dan size tek bir hatıra kalacak.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви кнейLiterature Literature
CIA onu tanıdığını inkar ediyor ama aynı zamanda geçmişini araştırmamı engellemek için ofisime 3 tane ajan gönderdiler.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.
Конечно, договорилисьtatoeba tatoeba
Florida'dan ziyarete gelen tanıdığınız var mıydı?
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onu tanıdığını bana hiç söylemedin.
Время Орочимару- сама на исходеtatoeba tatoeba
Niye, uzak diyarlardan tanıdığın bir adam... bela arıyor diye mi?
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdığım kişiler.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdık bir isim.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu korkunç suçları ablam olarak tanıdığım kişiyle ilişkilendirmem çok zor.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tanıdığım kadar Saara'yı da tanıyorum.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden hepiniz onu tanıdığınızı inkâr ettiniz?
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi tanıdığım insanların tasarladığım senaryolara vereceği yanıtları doğru tahmin ettim.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yerden tanıdık geliyor.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İsa gençken şüphesiz aile fertlerinden ve tanıdıklarından kaybettiği kişiler oldu.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
Sen hayatımda tanıdığım... en egoist ve en kibirli adamsın.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama siz tanıdığımız bir kadının çocuğunu dünyaya getirdiniz.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollie' yi benim tanıdığım gibi tanımıyorsun
И за Ламбаль, которая принесла цветыopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, bu anlattıklarım, kendi çevrenizden kulağınıza tanıdık geliyorsa, el kaldırın.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсted2019 ted2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.