tutarlılık birimi oor Russies
tutarlılık birimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
единица синхронизации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutarlılık: bir önermenin bir defada doğrulanabilir olması yani yargıya bir defa uygunluğudur. geçerlilik ise; tutarlı olan önermenin her durumda doğrulanabilir olmasıdır.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимWikiMatrix WikiMatrix
Demir iradesi, sarsılmaz tutarlılığı olan bir adam, kendine karşı bile.
Хватит, перестань!Literature Literature
“Bu genel manzaranın . . . . özel bir yaratma eylemi . . . . fikriyle tutarlılık gösterdiği makul bir şekilde söylenebilir”
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?jw2019 jw2019
Zamanın tutarlılığı * diye bir prensip var...
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa tutarlılığı usun bir parçası olarak görmüyor musun?""
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
New Haven gibi bir yerin göreli tutarlılığı idari bakımdan verili bir şeydir.
Чем травился?Literature Literature
Bu, yaşamıma düzen ve tutarlılık getiren devamlı bir ruhi faaliyetti.—Filipililer 3:16.
Братан, я держу его!jw2019 jw2019
Deliliğin yüreğinde son bir tutarlılık belirtisi aramaktansa, bu çılgın ′′nave′′yi terketmek daha doğru olmaz mı?
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Düşünce sistemlerini acımasız bir tutarlılıkla geliştirmişlerdir.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
Mukaddes Kitabı kaleme alanlar olağanüstü bir tutarlılık gösterdiler.
Я увезу тебя, Джоаннаjw2019 jw2019
Rakibinin savının, modası geçmiş olsa, en azından bir tutarlılığı vardı.
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Büyük bir tutarlılıkla iki kere yalan mı söylemişti?
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLiterature Literature
“1914 yılında dünya bugüne dek tekrar elde etmeyi başaramadığı bir tutarlılığı yitirdi. . . . .
Я искал Арию Монтгомериjw2019 jw2019
Ama tatminkâr olmayan bir evlilik bile belirli türde bir tutarlılık sağlayabilir.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hücredeki genetik malzemelerin çoğaltılması belirgin bir tutarlılık gösterir.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
En iyi yalan, belli bir tutarlılıkla hatırlanabilen en kolay yalan gerçeğe dayandırılandır.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hem karım için hem de benim için tutarlılık, kızımıza güzel bir şey için söz verdiğimizde de sözümüzü tutmak demek.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Bu gibi durumlarda tutarlılık elde etmek için bir noktadan diğer bir noktaya bir köprü gerekir.
Она сумасшедшая?jw2019 jw2019
Arjantin’de yaşayan Norma isimli bir anne “Tutarlılık çok önemli” diyor.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьjw2019 jw2019
Bizi arayan insanlardan anlattıklarından....... ne görüp ne duyduklarına kadar hepsi garip bir biçimde tutarlılık gösteriyor.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir meslekî tutarlılık meselesi.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir konuşmada tutarlılığın rolü nedir? Tutarlılık nasıl elde edilir?
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойjw2019 jw2019
Daima değişen bir dünyada, bu, tek bir noktanın tutarlılığıdır.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tutarlılık; iç uyuşma, mantıklı bir bütün teşkil eden kısımların birbiriyle bağlı, ilişik veya ilgili bulunması demektir.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
Fakat biz bunları bulamıyoruz; bu daha yaşlıca yataklarda herhangi bir yaşam belirtisi hemen hemen hiç yoktur ve bu genel manzaranın, Kambriyen Dönemin başlangıcında özel bir yaratma eylemi olduğu fikriyle tutarlılık gösterdiği makul bir şekilde söylenebilir.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.