tutarsızlık oor Russies
tutarsızlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непоследовательность
[ непосле́довательность ]
“Papazların ve inananların söyledikleri ve yaptıkları, yani sözleri ve yaşam tarzları arasındaki tutarsızlık Kilisenin güvenilirliğine zarar veriyor” (Papa Francis).
«Непоследовательность верных и пастырей между тем, что они говорят, и тем, что делают, между словом и образом жизни угрожает достоверности Церкви» (Папа Римский Франциск).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, ilk 60 sayfadaki 12 tutarsızlıktan sadece bir tanesi.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuşunuzu seçtikten sonra fiyatta herhangi bir tutarsızlık olduğunu fark ederseniz Google Uçuş Arama sayfasının sol alt köşesinde yer alan geri bildirim düğmesini kullanın.
А ты что скажешь?support.google support.google
Birçok ülkede hukuk ve yargı sistemleri öylesine karmaşık hale gelmiş, adaletsizlik, önyargı ve tutarsızlıklar hukuk sistemine öylesine egemen olmuştur ki, yasaya saygısızlık artık iyice yaygınlaşmıştır.
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
NasıI bir tutarsızlık?
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 48 saatin her dakikasında ifademdeki tutarsızlığı yakalamak için çabaladılar.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tutarsızlık varmış gibi görünüyor.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeQED QED
Müfettiş Dixon itiraflarda birçok tutarsızlık bulunduğunu kabul ediyor.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, öyleyse neden Stonefield'ın muhasebesi, bu tutarsızlıkları incelememiş?
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garip bir tutarsızlığı vardı
Боже мой, это Софи!opensubtitles2 opensubtitles2
Sonra bazı tarih tutarsızlıklarını fark ettim.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir tutarsızlık var.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakub bazılarının tutarsızlığına işaret ederek, ‘dilimizle Babamız Yehova’yı takdis ederiz, ve Tanrı’nın benzeyişinde yaratılmış olan insanlara lanet ederiz’ der.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Burayı sevmekle burada yaptıklarını sevmemek bana biraz tutarsızlık gibi geliyor.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Yehova’nın bir cennet hakkında bu kadar canlı tasvirler verip, sonra bunların gerçekleşmesini sadece ruhi şeylerle sınırlaması tutarsızlık olurdu.
Не смотри такjw2019 jw2019
Ancak Hieronymus işinde ilerledikçe, Yunanca el yazmaları arasında tutarsızlıklar olduğunu gördü; buna benzer tutarsızlıklarla Latincede de karşılaşmıştı.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?jw2019 jw2019
Bu tutarsızlık çok basit şeylerde bile geçerli.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыted2019 ted2019
● Değerlerle davranışlar arasındaki tutarsızlık.
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
Bu bir tutarsızlık.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sadece ayrıklar dan, yasaklardan, zıtlık, tutarsızlık ve saçmalardan oluşan bir kent."
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
“Papazların ve inananların söyledikleri ve yaptıkları, yani sözleri ve yaşam tarzları arasındaki tutarsızlık Kilisenin güvenilirliğine zarar veriyor” (Papa Francis).
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Tanık ifadelerimde bir tutarsızlık yok.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tutarsızlıklar "
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece haberlerdeki tutarsızlıkları düzeltmek için başlangıçlar yapan pek çok girişimciden biriyim.
Цян описался!ted2019 ted2019
Öğrenci başkanı seçim pusulalarıyla ilgili bir tutarsızlık var gibi görünüyor.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tutarsızlık var.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.