uçarken oor Russies
uçarken
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
на лету
[ на лету́ ]
Uçarken böcek yakalamak arıkuşlarının özel uzmanlık alanıdır.
Щурки ловят насекомых на лету.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oradan oraya uçarmış.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalıştığınız zaman, zaman uçar
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64. bölümde Kendal arabasının frenini bozduğu için uçurumdan suya uçar.
Кругом все виноваты, только не тыWikiMatrix WikiMatrix
Kartal şafak vakti uçar...
Он все еще может прийтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece restoran elinden uçar gider.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu amaçla hemen İspanya'ya uçar.
Вы, ребята, голодны, да?WikiMatrix WikiMatrix
Arılar Nasıl Uçar?
О, мой Бог, она вымоет свои линзыjw2019 jw2019
Görünen o ki insanlar sadece uçmayı hayal etmekle kalmıyor, bizi uçarken izlemek de istemiyorlar.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаted2019 ted2019
Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım!
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçarken telefonuna doğrudan HD video yayını yapıyor.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa üflerim...... öylesine üflerim ki...... ev havaya uçar!
Чтобы кровь везде былаopensubtitles2 opensubtitles2
Bana yaklaşan olursa hep beraber havaya uçarız.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Ford bizimle sadece 2 ayda bir uçar.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияtatoeba tatoeba
Bir noktaya doğru uçar, bir başka noktaya bakar.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
“Parti olmazsa yığınların enerjisi bir kazana kapatılmamış buhar gibi uçar gider.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Etrafta bu kadar arı uçarken yok.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde bıldırcınlar yılın o döneminde göç ederken Sina bölgesi üzerinden uçardı, fakat bu iki olayda Yehova Tanrı ‘bir rüzgâr estirerek’ bıldırcınları İsrailoğullarının konaklama yerine getirdi (Sayılar 11:31).
Мы их отвлечем- корабль ваш!jw2019 jw2019
Geri dur yoksa bununla uçar giderim.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Carlos'a uçarken benim için o kapıyı kapalı tutan tek şey sendin.
Р АМ- это пройденный вариантLiterature Literature
Çok hızlı uçarlar.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокWikiMatrix WikiMatrix
Sosyal böceklerde -- arılar, eşek arıları, karıncalar -- her gün bireylerini gördükleriniz -- karıncalar, gezerler ve şeker kâsenizden çıkarlar, bal arıları, çiçekten çiçeğe uçarlar -- tüm bunların hepsi dişidir.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?ted2019 ted2019
Geçen hafta, Albany'den Quebec'e doğru uçarken, yanıma sürekli snowboard taşırım biliyorsun. Belki fırsatım olur diye.
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçaklar üzerimizde uçar.
Чувствуй себя как домаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.
Оз, ты взволнованQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.