uçup gitmek oor Russies
uçup gitmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вылетать
[ вылета́ть ]
Yeni bir şapka takınca aklımdaki bütün rakamlar uçup gidiyor.
Когда я надеваю новую шляпку, у меня цифры вылетают из головы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uçup gitmek yerine, o da geride kalır, Paula Radcliffe'i tutar ve der ki, " Haydi.
Я очень хорошо играюQED QED
Ellen May, buradan uçup gitmek A planıydı.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçup gitmek yerine, o da geride kalır, Paula Radcliffe'i tutar ve der ki, "Haydi.
Из темноты он приходитted2019 ted2019
Kalbin şu anda uçup gitmekte canım.
Ты выглядишь нервнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben uçup gitmek istemiyorum.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçup gitmek yerine koşarak kaçmaya çalışırlar.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları bacadan uçup gitmekten kurtarabiliriz.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki kanların dolaplardan uçup gitmek gibi bir alışkanlığı var da.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradan uçup gitmekten bahsediyorum.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya'nın yarısını uçup Roma'da yanlış izin peşinden gitmek.
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.