uçuş görevlisi oor Russies
uçuş görevlisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бортпроводница
[ бортпроводни́ца ]
Ayrıca tercih edilen terminoloji " uçuş görevlisi ".
И предпочтительно называть ее " бортпроводницей ".
стюардесса
[ стюарде́сса ]
Annem uçuş görevlisi olduğu için birinci sınıfta uçuyorum.
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" İlk Yardım ve Uçuş Görevlisi. "
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azo Charter'da uçuş görevlisiydim.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir uçuş görevlisi yanımızdan geçiyor ve kızıl kafa iki duble burbon istiyor.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Çünkü o bir uçuş görevlisi değil.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş görevlisi kazara Tom'un üstüne biraz sıcak kahve döktü.
Так что заткнисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yastığı hangi uçuş görevlisi verdi?
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu uçuş görevlisi hetero, bir kere.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen de uçuş görevlisi değilsin.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sana, uçuş görevlisi işini geri alabileceğini söylersem?
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First-class'ta uçuş görevlisi.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewart Carnegie Mellon üniversitesinde tuvaletleri temizleyen bir uçuş görevlisi olmak için dans eğitimi görmedi.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen para verip üniformanın üzerine " Baş Uçuş Görevlisi " yazdıran kişisin.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen, sen uçuş görevlisisin.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim, şirkette Baş Uçuş Görevlisi'ydin.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandan Happ o gece görevdeydi ama uçuş görevlisi değildi.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir uçuş görevlisiyim ve...
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980), Makao'da yaşayan, eski bir Air Koryo uçuş görevlisi olduğunu bildirmiştir.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?WikiMatrix WikiMatrix
Sakın uçuş görevlisi olduğunu söyleme yoksa hemen anlaşılır.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş görevlisiyim.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben uçuş görevlisiyim amına koyayım.
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onlara artık " Uçuş Görevlisi " diyorlar.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş görevlisi belki.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca tercih edilen terminoloji " uçuş görevlisi ".
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem uçuş görevlisi olduğu için birinci sınıfta uçuyorum.
Что вполне справедливо, если подумать об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş görevlisisin.
Ты превратилась в цаплюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.