1. Hava filosu; 2. Hava nakliyatı; 3. Uçucu aparatlar vasıtasıyla havada uçma işinin nazariye ve pratiği
АВИАЦИЯ
uçma oor Russies
uçma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
полёт
[ полё́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uçma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
полёт
[ полё́т ]
ru
перемещение в газе или вакууме без жёсткости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve görünmezlik.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьQED QED
O halde söyle bana, uçmayı sürdürmeyi nasıl becerdin?
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi uçmaya hazırlar.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki insanlar sadece uçmayı hayal etmekle kalmıyor, bizi uçarken izlemek de istemiyorlar.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюted2019 ted2019
Uçma yeteneğini kaybettiğimden beri tüm zamanımı, bir memur gibi kalem kullanarak geçiriyorum.”
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиLiterature Literature
Uçmayı öğrenmek istiyorum.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejderhanın uçma vakti geldi.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçmayı sever misin?
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "ted2019 ted2019
Önce uçmamız gerekiyor.
Нет, неправдаQED QED
Ve şaşırtıcı olan ise, ormanın çok üstünden uçmamıza rağmen, daha sonra analiz yaparken ormanda yaşayan ve bunu ağaçlarla birlikte deneyimleyen diğer türler gibi, yapraklarına ve dallarına kadar ağaçların tepesinde gezip deneyimleyebiliyoruz.
Пойдем вернемся наверхted2019 ted2019
Artık yuvadan uçma vaktin geldi.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalmayı ve düz uçmayı denedim... fakat bu beyaz saraydaki Reagan ile kolay değildi.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Cleveland'a uçmam gerekiyor.
Тут ничегонет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi uçmayı düşünelim.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтted2019 ted2019
Ve biz hakikaten bu aracı uçurduk ve bir motor kaybettik,... ...ve uçmaya devam etti.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетted2019 ted2019
Eğer kanatlarını açıp etrafta uçmaya başlarsan, çok çabuk fark edilirsin.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçmaya başlamadan önce gagalarını yukarı (Morus cinsi) ya da ileri (Sula cinsi) uzatırlar.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?WikiMatrix WikiMatrix
"""Eee, Kuzgun uçmaya hazır mı peki?"""
Параметры проигрывателяLiterature Literature
" Oh, uçmasına izin ver.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesenize, nitrogliserinle buhar olup uçmanın adil bedelini tam olarak nasıl hesaplıyorsunuz?
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeye uçmaya çok yorgun bir kuş sürüsü var arkada.
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bu sincabın zarı, iki kat deriden oluşuyor gibi görünse de, arada ince bir kas tabakası vardır. Bu sayede aerodinamik özelliklerini ayarlamak için uçma derisinin eğimini değiştirebilir.”
Я проверил самолетjw2019 jw2019
Kafeslerine geri uçmaları için eğitilmişler aslında.
Норман, дай свои часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kadın uçucu –dört uçucudan üçü kadındı– bir koca ve çocuklardan bahsederdi, ama çocuk yapmak uçmanın sonu demekti.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.