vatan hain
предатель родины
vatan oor Russies
vatan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
родина
[ ро́дина ]
Vatan bir yer değil. Vatan bir duygudur.
Родина - это не место. Родина - это чувство.
отечество
[ оте́чество ]
Daras, yine vatan kahramanı.
Второй раз за один день Дарас - героиня отечества.
отчизна
[ отчи́зна ]
Kral ve vatan için.
За царя и отчизну.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дома · отечественный · родная страна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vatan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evden eve va’zetme işimizde Mukaddes Kitabı muntazaman kullandıkça onun “canlı ve müessir” olduğunu görürüz.—İbr.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Hatta Oyster Bay'de saklanan bir vatan hainini de arama emri aldım.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valar'ın lütfu sizi korusun.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatan hainliği mi?
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatan yüreğinin attığı yerdir, sevdiğin yer senin vatanındır.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va’zederiz her durumda,
У тебя с этим какие- то проблемы?jw2019 jw2019
Conway vatan hainiydi.
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep gayret et, Sözü va’zet
Ускорение курсораjw2019 jw2019
Sizi vatan hainliğiyle suçladı.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vada, bu bugüne kadar üzerinde hiç düşünmediğim bir şey.
Отойдите в тень, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim vatanım çoktan yok oldu.
Покажитемне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunların yanı sıra, rondela, kayış, conta, hortum, merdane ya da vana gibi kauçuktan yapılmış parçalar olmadan kesinlikle iyi çalışmayan birçok ürün vardır.
Мне нужно поговорить с Гарриjw2019 jw2019
Kıçımın vatan severi.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vatan hainisin ve ben de CIA'im ulan.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vatan haini olarak damgalanacaksın ve yine de kızını öldüreceğim.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Yehova, İsrail milletini, Mısır’dan güvenlik içinde çıkarıp onları kendilerine vatan olarak vaat etmiş olduğu diyarın yakınlarına getirdi; fakat onlar sırf Kenan’daki insanlardan korktuklarından oradan öteye gitmeyi reddettiler.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
‘Sözü va’zet,’ sıkıntıda,
Я не знаю как благодарить вас... за всеjw2019 jw2019
En yakın yaşayan akrabanız o ve anne babanızın vasiyetine göre en baştan vasiniz olması gereken kişi.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarbay Vatan, karınla işin hakkında hiç konuşur musun?
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık vatan hainliğini ve cinayeti de ekleyebiliriz.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valar, onlara bir ülke ve yerleşecekleri bir yer vermiş.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
Şimdi vatan haini babasıyla yatıyorlar ve bu hak ettiğinden daha iyi!
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka tarafta bir hasta va...
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral ve vatan için.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutu açık va boştu.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.