yaşlılık hekimliği
гериатрия
yaşlılık oor Russies
yaşlılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
старость
[ ста́рость ]
ru
период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма
Yaşlılık günlerim için para tasarruf ediyorum.
Я откладываю деньги на старость.
возраст
[ во́зраст ]
Onlar yaşlılık, sağlık sorunları ve diğer kötü koşullara rağmen tüm benlikle Tanrı’ya hizmet etmeye devam ederler.
Несмотря на преклонный возраст, проблемы со здоровьем и другие трудности, они продолжают от всей души служить Богу.
года
Bu son yıllar, yani yaşlılık yılları seyahat, eğitim ve farklı işler yapmak için bir fırsat.
Что эти годы, годы зрелости, дают возможность путешествовать, получать образование, менять работу.
год
Bu son yıllar, yani yaşlılık yılları seyahat, eğitim ve farklı işler yapmak için bir fırsat.
Что эти годы, годы зрелости, дают возможность путешествовать, получать образование, менять работу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşlılık ya da hastalık nedeniyle bazıları iyi haberi duyurmaya çok az zaman ayırabiliyor.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьjw2019 jw2019
8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir.
Вот, посмотриjw2019 jw2019
“İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Yaşlılıkta bile yeni sinir hücreleri üretebiliyor.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "jw2019 jw2019
Yaşlılık dönemi Yehova’ya hizmet etmek için ek fırsatlar sağlayabilir.—Mezmur 71:9, 14.
Простите, но у нас все места занятыjw2019 jw2019
Bir noktadan sonra yaşlılıktan ölmek daha iyi olmaz mıydı?
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtaatli insanlık kusursuzluğa doğru ilerlerken yaşlılığın kötü etkileri ortadan kaldırılacak.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамjw2019 jw2019
O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.
Ты идёшь одинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öte yandan yaşlılık, hepsinde aynı şekilde göstermiyordu kendini.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Tanrı’nın Gökteki Krallığı altında artık yaşlılık olmayacak.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоjw2019 jw2019
Şimdilik niyetim sana yaşlılık üzerine bir şeyler yazmak.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!Literature Literature
Yaşlılık, insanı işlerden uzaklaştırırmış.
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
ABD Ulusal Yaşlılık Enstitüsü şunu bildiriyor: “Yayılma fırsatına sahip olmadan teşhis edilip tedavi edilseydi, tüm cilt kanserleri tamamen iyileşebilirdi.”
Какая ты оказывается сердечнаяjw2019 jw2019
Yaşlılık Bambaşka Bir Dünyadır
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Yaşlılık hali size ne hissettiriyor?
Где мои очки?ted2019 ted2019
— Çok geç doğduk biz; dünya yaşlanmış; yaşlılık, güçsüzlüktür; sen haklısın.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
Bu nedenle, ana-babalar yaşlılık dönemlerindeki destek kaynağı olarak çoğunlukla ailelerine ve özellikle de çocuklarına bel bağlıyorlar.
Мы близки, как никогдаjw2019 jw2019
Bu durumda, bütün olasılıklar dışarıda kaldığına göre, tek mantıklı açıklama yaşlılık olabilirdi.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыLiterature Literature
Çocukluk ve yaşlılık, bizde başkalarında kine benzemiyor.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
Şimdi yazma zamanda, Baba Mapple cesur kış aylarında sağlıklı bir eski yaş, yaşlılık, ikinci bir çiçek gençlik kaynaştırılmaları gibi görünüyor, bu tür onun kırışıklıkların tüm çatlaklar arasında, yeni gelişmekte olan bir çiçek, bazı hafif bir parıltı var parlıyordu - bahar verdure Şubat ayında kar altında bile ileri gözetleme.
Поверьте, я знаюQED QED
Bu dönemin aslında, tıpkı ergenliğin çocukluktan farklı olması gibi, orta yaşlılıktan farklı olarak hayatın, kendi önemi olan gelişimsel bir dönemi olduğunu farkediyorlar.
Он обозвал меня идиотом, и яQED QED
Yaşlılık ve ölmüş olmak gençlikle ve acı çekmekle karşılaştırmak için daha kolay bir kavram.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Fakat Mukaddes Kitap insanların hastalık, yaşlılık ve başka feci olaylar yüzünden ıstırap çektikleri bir dünyada sonsuza dek yaşamaktan söz etmiyor.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Yeni sağlık yasası, yaklaşmakta olan yaşlılık dalgasını görmezden geliyor. Sadece bakım için harcadığımız parayı değil, bakım şeklindeki yapmamız gereken köklü değişiklikleri ve bunları nasıl ödeyeceğimizi de görmezden geliyor.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыted2019 ted2019
Yaşlılık hastalığına yakalanmışlardı.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.