yaşlanmak oor Russies
yaşlanmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
состариться
[ соста́риться ]
Tom ile birlikte yaşlanmak istiyorum.
Я хочу состариться с Томом.
стареть
[ старе́ть ]
Ben de böyle yaşlanmak isterdim.
Вот как я хотела бы стареть.
постареть
[ постаре́ть ]
стариться
[ ста́риться ]
Sanırım sadece benimle beraber yaşlanmak istemedi.
Просто она не хотела стариться со мной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşlanmak istemiyorum.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmaktan mı korkuyorsun Jack?
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmak konusunda endişelenmeyi bırakmalısın.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmak istemiyorlar.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяtatoeba tatoeba
Daha fazla yaşlanmak istemedim.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yaşlanmak " ne demek?
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ormanda Yaşlanmak " iyi bir oyun.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence buna yaşlanmak deniyor dostum.
Какого черта ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen kendi gücünü çok üstün görüyordu; ayrıca yaşlanmaktaydı.636 Tokta bu hatadan mükemmelen yararlandı.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
Yaşlanmaktan mı korkuyorsun?
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle yaşlanmak istiyorum.
Примут вас за мутанта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım sadece benimle beraber yaşlanmak istemedi.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İnez, belki de biz birlikte yaşlanmak için doğmadık.
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Tek başıma yaşlanmak istemiyorum.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmak ona sükunet kazandırmış.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиWikiMatrix WikiMatrix
Seninle yaşlanmak istiyorum Alex.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmaktan korkmayan insanları seviyorum.
Я не знаю, чей тампон, честноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evin bir köşesinde yaşlanmaktan yoruldum çünkü.
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle beraber yaşlanmak istiyorum
А я и не думалаopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşlanmak bizi durduramayacak.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlık hastalanmak ve yaşlanmak üzere yaratılmadı
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Şimeon yaşlanmaktadır ve daha fazla yaşayacağını pek ümit edememektedir.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
Ben de böyle yaşlanmak isterdim.
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha az önce yaşlanmaktan bahsetmiyor muyduk?
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeklerin kaderinde var yaşlanmak.
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.