yan kuruluş oor Russies
yan kuruluş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дочернее подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NRW.INVEST firması ikinci bir yan kuruluşunu 2008 yılında Chicago şehrinde açmıştır.
Ты сам все портишьWikiMatrix WikiMatrix
Zamanında Queen Şirketler Grubu'nun yan kuruluşuymuş.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LuthorCorp' un bir sürü yan kuruluşu var, Bayan Keenan,...... ama oldukça eminim ki, insan ticareti bunlardan değil
По- моему я их здорово перепугалopensubtitles2 opensubtitles2
3 tanesi sadece sizin yan kuruluşlarınızda üretiliyor.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Charles adında bir Amerikan firmasının yan kuruluşu.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki değersiz yan kuruluşla, Haeshin'i miras alan kişiyim ve onu bugünkü haline ben getirdim.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravenwood'un yan kuruluşu.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Bir Holding şirketini yan kuruluşu o da Holding yan kuruluşunun kiracısı ve böyle devam ediyor hep.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digia'nın bir yan kuruluşu olan Qt Software tarafından geliştirildi.
Нет, я просто веду светский разговорWikiMatrix WikiMatrix
Görünüşe göre paralar HLBC'nin Karakas'taki yan kuruluşuna gidiyormuş.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şirket ve yan kuruluşları cezalarını çekene kadar durmayacağım!
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yan kuruluşlardan bahsediyorum.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanalın sahibi olan AT-X, Inc. 26 Haziran 2000 tarihinde kurulmuş olup TV Tokyo'nun yan kuruluşudur.
А моё время наконец- то подходит к концуWikiMatrix WikiMatrix
Shikura'nın kalan haklarını 15 Nisan 2009'da satın almasına kadar TYO Group'un sahip olduğu bir yan kuruluşdu.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяWikiMatrix WikiMatrix
3'ü de Massive Dynamic'in yan kuruluşu.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triphase Biosyntex'in bir yan kuruluşu, öyle mi?
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye'deki bir yan kuruluştan geliyorlar.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex'in yazılı izni ile şu anda Luthorcorp ve diğer yan kuruluşların CEO'suyum.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrigal Electromotive aynı zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kuruluşun da sahibi.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş sonrası Toyota şirketinde iş buldu ve 1969'da Brezilya'daki yan kuruluşun müdürü oldu.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииWikiMatrix WikiMatrix
Lex'in yazılı izni ile şu anda Luthorcorp ve diğer yan kuruluşların CEO'suyum.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Worth der ki, Ekonomi, Çevre'nin bir yan kuruluşudur.
Шон, только побыстрееted2019 ted2019
Burada Gregston Elektrik'in Ivon Medical Grup adında bir yan kuruluşu olduğu yazıyor.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheinhardt Peruk şirketinin yan kuruluşu NBC'yi yönetiyorum.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pew Araştırma Merkezi, açık politik pozisyonlarını kabul etmemektedir ve The Pew Charitable Trusts'ın bir yan kuruluşudur.
Мое время почти истеклоWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.