yan direk oor Russies
yan direk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
штанга
[ шта́нга ]
ru
стойка ворот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphesiz onlar, İsa’nın yanında direğe çivilenmiş olan suçlulardan biriyle aynı beklentiye sahiptirler.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
İsa işkence direğinde ölmeden üç saat kadar önce, yanındaki direkte asılı olan bir adamla cennet hakkında konuştu.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
Luka 23:42, 43: “[İsa’nın yanında direğe gerilmiş olan suçlu] ‘Ey İsa, kral olduğunda beni hatırla’ dedi.
Я хочу быть первымjw2019 jw2019
Yaklaşık 2.000 yıl önce İsa, yanında direğe çakılmış olan tövbekâr bir hırsıza “sen benimle beraber cennette olacaksın” demişti.
Смотри, вон ониjw2019 jw2019
İsa Mesih’in, yanındaki direkte asılan suçluya vaadini hatırladım; o suçlu İsa ile birlikte Cennette olacaktı.—Luka 23:42, 43.
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
İsa’nın, yanındaki direğe asılmış ölmekte olan adama “sen benimle beraber cennette olacaksın” sözleriyle belirttiği gibi bu iş, diriltilmiş olanları da kapsamına alacak.—Luka 23:42, 43.
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
Evet, İsa işkence direğinde ölmek üzereyken yanındaki bir direğe bağlanmış olan suçluya: “Sen benimle beraber cennette olacaksın” dedi.—Luka 23:43.
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Bunun yanında sporları direk olarak akciğerlerine çekti.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımdan geçti direk.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon’a, babasının Baal’e yaptığı mezbahı yıkmasını ve onun yanındaki kutsal direği kesmesini söyledi.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Bu kesindir, çünkü İsa, yanındaki işkence direğine asılan tövbekâr günahkâra şunu vaat etti: “Gerçekten bugün sana derim: Sen benimle cennette olacaksın.”
Привет, Мариссаjw2019 jw2019
(Matta 8:5-13) Daha sonra, İsa yanındaki işkence direğine asılı suçluyla konuştuğu zaman, onun suçlarla dolu geçmişini kınamadı, geleceğe dair bir ümit vererek onu yüreklendirdi.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
Her gün o direğin yanına giderdim. Onu ısırırdım, koklardım. Üstüne işerdim.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çantayı direğin yanına bırakın.
Нет, похоже часы сломалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sözler İsa’nın işkence direğindeyken yanındaki suçluya söylediklerini anlamamıza yardım eder.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годjw2019 jw2019
Bu sorunun cevabını öğrenmek için İsa’nın işkence direğindeyken yanındaki suçluya söylediklerine bakabiliriz.
Это успокоит их на некоторое времяjw2019 jw2019
Aydınlatma direğinden yanına gelebilecek kadar uzun bir zaman.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, neden direğin yanında bir sandalyeye oturmuyorsun?
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gezgin nerede olduğunu sorunca, Bayan Smoots depoların yanındaki eski bağlama direklerinden bahsetti.”
Прислушайся к себеLiterature Literature
Şurada, aydınlatma direğinin yanında.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, evlat eğer ki direk yanıma gelip neye ihtiyacın olduğunu söyleseydin daha çok takdir ederdim seni.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 İsa’nın işkence direğinin yanında, annesi+ ve teyzesi duruyordu; Klopas’ın karısı Meryem+ ve Mecdelli Meryem+ de oradaydı.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Elçi Yuhanna, İsa’nın kederli annesiyle birlikte “işkence direğinin yanında” duruyordu.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Ve siz aydınlatma direğinin yanında birini gördünüz mü?
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlatma direğinin yanında duruyordun.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.