sorgu yan tümcesi
предложение запроса
yan tümce oor Russies
yan tümce
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
придаточное предложение
[ прида́точное предложе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakamların yanındaki " T " ne anlama geliyor?
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımda dimdik ayakta durdun.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rattray'in dediği gibi, politik bir şahsiyet olmasının yanında dini bir şahsiyetti de.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаted2019 ted2019
Din aristokrasisi. - Laik derebeyliği yanında dini derebeylik, daha az kuwetli ve daha az tehlikeli değildi.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Kibo’nun çıkıntısız, eğimli yamaçlarının tersine Mawensi sarp ve her yanındaki dimdik, duvar gibi yükselen sivri çıkıntılı kayalarla güzel biçimli bir doruktur.
Здесь нет светаjw2019 jw2019
Paul, ezicimin yanında mavi t-shirt vardı, gördün mü?
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel, yanıma sokulup dinle seni bal yapan şey... "
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ölürsen yanında götüremezsin T
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ölürsen yanında götüremezsin T.
Что сказать?- Что ты ее любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanına başım dimdik* giderdim.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
Kahire hastanesinde başhekimlik yapmış daha sonra memleketi Aydın'a giderek Aydınoğlu beylerinin yanında kendisini dini ilimlere vermiştir.
Нет, я ждал твоего звонкаWikiMatrix WikiMatrix
Savunma dünyanın her yanından gelen dini ve politik mültecileri belgeleri ile birlikte mahkemeye getirecek. Sizlere Ernst Janning'in kendilerini idamdan nasıl kurtardığını anlatacaklar.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, yanımda getirmek istediğim biri var, fakat onun için süpriz olmasını istiyorum.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, yanındayım dostum.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, yanımda bir şişe şarapla beraber sana geleceğim ve herşey daha güzelmiş gibi yapacağız.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, yanındayken hasta hissettiğini söyledin, değil mi?
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun büyük birşey olduğunu biliyorduk, sadece T'nin yanına A ve C'nin yanına G koyarsan, kopyalama mekanizmasını elde edersin.
ФотографииQED QED
Ferisilerin bu başarısız girişiminden sonra İsa’nın yanına başka bir dini grubun liderleri geldi.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?jw2019 jw2019
Onların bencil ve isyankâr tutumu kendileri açısından büyük bir kayıpla sonuçlanmanın yanında gelecekteki soylarının tümü için de korkunç şeylere yol açtı.
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
Yanına oturur oturmaz malım dimdik oldu.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, hemen yanında olacağım.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa, yaptığımız kitapta ne zararlı bir yan vardı, ne de dine sığmayan bir şey...
Твой ответ " да "?Literature Literature
Dinle, arkadaşımızın yanındayım.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, Teresa yanımızda ama... Kısa bir mola vermemiz gerekiyor.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Tüm İsrailliler+ bir araya toplanıp Hebron’a,+ Davut’un yanına giderek şöyle dediler: “Dinle, biz senin etin kemiğiniz.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.