yardımına ihtiyacım var
мне нужна ваша помощь · мне нужна твоя помощь
yardımınıza ihtiyacım var oor Russies
yardımınıza ihtiyacım var
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне нужна ваша помощь
[ мне нужна́ ва́ша по́мощь ]
мне нужна твоя помощь
[ мне нужна́ твоя́ по́мощь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların senin yardımına ihtiyacı var.
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hayatta kalmak istiyorsan, yardımıma ihtiyacın var.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı var.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yardımına ihtiyacım var.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yardımına ihtiyacı var.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yardımına ihtiyacım var.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yardımına ihtiyacım var.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared'in yardımıma ihtiyacı varmış.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var, Gillian.
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var!
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkini önlemek için yardımınıza ihtiyacım var.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacımız var.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, yardımına ihtiyacım var.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum bu bir fedakarlık ama yardımına ihtiyacım var
Я позабочусь об этом делеopensubtitles2 opensubtitles2
Sizlerin bir davayı çözmeye yardımcı olması için oğlumun yardımına ihtiyacı var.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, yardımına ihtiyacım var.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman senin yardımına ihtiyacım var.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyaçları var Michael.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2445 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.