yardımınıza ihtiyacım var
мне нужна ваша помощь · мне нужна твоя помощь
yardımına ihtiyacım var oor Russies
yardımına ihtiyacım var
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне нужна ваша помощь
[ мне нужна́ ва́ша по́мощь ]
мне нужна твоя помощь
[ мне нужна́ твоя́ по́мощь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların senin yardımına ihtiyacı var.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hayatta kalmak istiyorsan, yardımıma ihtiyacın var.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı var.
Это просто ужасноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yardımına ihtiyacım var.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yardımına ihtiyacı var.
Он сделан из дерева, и за ним едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yardımına ihtiyacım var.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Очень хорошоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yardımına ihtiyacım var.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared'in yardımıma ihtiyacı varmış.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var, Gillian.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var!
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkini önlemek için yardımınıza ihtiyacım var.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacımız var.
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, yardımına ihtiyacım var.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum bu bir fedakarlık ama yardımına ihtiyacım var
Строка состоянияopensubtitles2 opensubtitles2
Sizlerin bir davayı çözmeye yardımcı olması için oğlumun yardımına ihtiyacı var.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, yardımına ihtiyacım var.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman senin yardımına ihtiyacım var.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyaçları var Michael.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2445 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.