yas tutmak oor Russies
yas tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оплакивать
[ опла́кивать ]
Sybil için olduğu kadar evliliği için de yas tutuyor bence.
Думаю, она оплакивает не только Сибил, но и свой брак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden benim yas tutmak için zamanım olmadı.”
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяjw2019 jw2019
Bu sırada delikanlıların anneleri ve kız kardeşleri ağlamak ve yas tutmak için evlerine gitmiştir.
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
Amy, kaçınılmaz olana yas tutmak zaman kaybından başka bir şey değil.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yas tutmak değil, biliyoruz.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yas tutmak için çok tuhaf bir yol, Colleen.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gelince, kalbimi kıran kadının arkasından yas tutmakla ilgilenmiyorum.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, yas tutmak yerine birlikte seyahat etmeye ne dersin?
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark için yas tutmak, Sadece kişisel felakete yol açar.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yas Tutmak Yanlış mı?
Хорошо.Люблю покупать подаркиjw2019 jw2019
Yas tutmak için buradayız, eğlence için değil.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yas tutmak için zamana ihtiyacım vardı, pardon!
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yas tutmak nasıldır biliyorum.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu yas tutmak için kötü bir bahane.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah giymek yok, yas tutmak yok demiştim.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle yas tutmak istemiyor.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim daha bir çocuk ve annem de yas tutmakla meşgul.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yas tutmak için harika bir ev.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yıldan yıla İsrail kızları Gileadlı Yeftahın kızı için yılda dört gün yas tutmağa (övmeye)” onun yanına giderlerdi.
Ты чёртов...... ублюдокjw2019 jw2019
Yani, hep yas tutmak zorunda mıyım?
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar evlenmeden önce ne kadar yas tutmak gerekir?
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıldan sonra siz de onun için yas tutmak istiyorsunuz
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияopensubtitles2 opensubtitles2
O zaman bir kez daha yas tutmak gerekecek.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Yas tutmakla ilgili Mukaddes Kitaptaki örneklerden ne öğrenebiliriz?
Это не поможет тебе их вернутьjw2019 jw2019
“Yıldan yıla İsrail kızları Gileadlı Yeftah’ın kızı için yılda dört gün yas tutmağa (övmeye) giderlerdi.”
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
Yas tutmak için çok fazla ısrarcı değilim.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.