Yas pelerini kelebeği
Траурница
yas oor Russies
yas
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
траурный
[ тра́урный ]
Ölmüş filleri için yas tutan bir sirkin çadırı gibi.
Оно как траурный цирковой шатер, где скорбят по умершему слону.
траур
[ тра́ур ]
Biraz yas tutmak biraz da iyi hissettirmek için zaman ayırıyoruz.
Есть время для траура и есть время для исцеления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Kumar yasa dışı.
Хорошо, давай поедем домой, да?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona bir yastık attı.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамtatoeba tatoeba
Bu insanlar yas tutuyor.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yas tutması falan gerekmez miydi?
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanepenin köşesinde bir yastık vardı ve kadife kaplı orada bir delik olduğunu ve deliğin bir çift ile küçük bir kafa baktığında içinde korkmuş gözler.
Всего доброго, дамыQED QED
“Yani bunun bir yasa olduğunu ve buna uymazsan suçlu durumuna düşeceğini mi söylemek istiyorsun?”
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
Şimdiye dek kanıtlamaya muktedir oldukları tek şey ise ne kadar olağan üstü ve yasa dışı girişimlerle suçlamaların düşürüleceğini umdukları oldu.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam öldüğünde öğrendim ki, düşük doz Lexapro ile dondurmanın karışımı, yastan çıkmama müthiş bir faydada bulundu.
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yasa dışı dostum!
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yassen'in bizim için hiçbir önemi yok ama önemli birisiyle temasa geçmemizi sağlayabilir.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yas Geleneğini...
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde bugün çok yakın olduğu birini kaybeden kişiler de uzun süre yas tutabilirler.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
2012'de Greendale Bölge Üniversitesi, bölge üniversiteleri tarihindeki en büyük ve en uzun yastık savaşına ev sahipliği yaptı.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra çıkardığı şeylerden bir yastık yapmış, uyku tulumunun içine girip uzanmış, beklemeye koyulmuştu.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Tunus, Ürdün ve Lübnan tecavüzcülerin mağdurlarla evlenerek ceza almaktan kurtulmalarına olanak sağlayan yasa hükümlerini yürürlükten kaldırdı.
Chigusa итого- троеhrw.org hrw.org
Morrigan ve Jason aşıklar. Yastık konuşmaları.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşaf alışılmadık derecede kaba ve yastık sert.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Neden kimliğinize bu yasa dışı işle gölge düşürüyorsunuz?
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa bize bunu yapma hakkı tanıyor Pete.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkili seks kasetini yasa dışı bir şekilde ele geçirdi.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa, ayrıca oteller, mermer ocakları ve iş hanları gibi değerli kilise yatırımlarının yönetiminden sorumlu kilise konsey ve komitelerinin denetimini de ruhban sınıfından olmayan kişilere verdi.”—The New York Times, 4 Nisan, 1987, sayfa 3.
Мне так... беспокойно... в спальнеjw2019 jw2019
Belki de sağlıklı ve güzel bir hayat yaşayınca yas bu şekilde tutuluyordur.
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa dışı bir hareket sonucu ortaya çıkan bilgileri kullanıyoruz.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanardağ patlamaları sonucunda akan lavlar çabucak soğuyup kabuklar ve dil şeklinde donmuş kütleler oluşturur; bunlar üst üste yığılarak yastık yığını gibi görünür.
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.