yasadışı oor Russies
yasadışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
незаконный
[ незако́нный ]
Tom'a yaptığı şeyin yasadışı olduğunu söyledim.
Я сказал Тому, что то, что он делает, — незаконно.
нелегальный
[ нелега́льный ]
Yasadışı göçmenlerin onları isteyen vatandaşlardan iş aldığı doğru mu?
Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?
противозаконный
[ противозако́нный ]
Bugün yaptığım en yasadışı şey değil.
Это не самый противозаконный поступок из тех, что я сегодня совершил.
неправомерный
[ неправоме́рный ]
Bayım, eğer yasadışı aktivitenin farkındaysanız...
Сэр, если вам известно о неправомерных действиях...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garcia' ya yasadışı sitelerdeki gizli çekimleri inceletmeliyiz
Твоего велосипедистаopensubtitles2 opensubtitles2
Bazılarına göre yasadışı materyalleri yayarak bu işten çok para kazanıyorsunuz.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç yasadışı hacktivist eylemden suçlu bulunmuş.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.
Просто инстинктtatoeba tatoeba
Burada yasadışı işlerden çok kazanabilirsiniz.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, bu yasadışı bir şey olurdu.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom yasadışı bir şey yapmadı.
Это клингонские помехиtatoeba tatoeba
Bu yasadışı
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?opensubtitles2 opensubtitles2
Yasadışı ateşli silah bulundurmaktan, adalete engel teşkil etmekten ve o geceki olaylarla katılmaktan dolayı bulabildikleri her şey için suçlanacaksın.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı bir şey olsa bile mi?
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama burada yasadışı olayların yaşanmasına izin vermezsiniz.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O e-postalar yasadışı bir şekilde elde edilmedi çünkü gerçek bile değillerdi.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meğerse Verteron'daki yasadışı faaliyetleri araştıran bir soruşturma varmış.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Hollanda'dan süper-yasadışı bir at sakinleştiricisi.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı madde yok değil mi?
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbirinin zayıf nokralarını biliyordun, hangileri yasadışı.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle birlikte silahlı kuvvetler, yasadışı göçmen akınını kontrolünde Sınır Polisi'ne yardımcı oldu.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, Amerikan doları dünyanın her tarafında yasadışı yoldan basılıyor, hem de önceleri olduğundan çok daha fazla miktarda.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
Muhtemelen bu herif kendisi gibi yasadışı kaçaklarla birlikte takılıyordur.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşinizin, yasadışı madde yetiştirme olayına karıştığını biliyor muydunuz?
Ты самый шикарный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polise gidersen yasadışı yollardan elde edilmiş itiraf kasedin de gider.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni yasadışı tedaviyle suçlayacaksanız, elinizde bunu destekleyecek gerçekler olmalı.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Neary, Geçtiğimiz Mart ayında satış amaçlı yasadışı alkol depolamaktan tutuklanmışsınız.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasadışı bir bölgeyi koruyan özel harekat askeri tarafından öldürüldüğü ortaya çıktı.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sıralar da yasadışı reçetelere ve metadona odaklanmışlar.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.