yedekte çekmek
буксировать · тащить · тянуть
yedek oor Russies
yedek
tr
Bir oyuncunun yokluğu hâlinde onun yerini alabilen oyuncu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
запасной
[ запасно́й ]
Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.
У Тома был запасной план на случай, если что-то пойдёт не так.
резерв
[ резе́рв ]
Birçok genç gibi ben de yedek kuvvetlerdeydim Victor.
Как многие молодые люди, я был в резерве, Виктор.
запас
[ запа́с ]
Eğer kendimizi savunmak zorunda kalırsak yedek gücümüzü hızla kaybederiz.
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дополнительный · резервный · излишний · дублёр · резервная копия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu arada, yedek pillerin var mı?
Давненько не появлялсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adı lazım olmayan bir yedek çaylak ajanın da falafel koktuğundan eminim.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fillmore oto yedek parçayı kimin temsil ettiğini herkes biliyor.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar yedek anahtarlar
Иначе вам достанется кое от когоopensubtitles2 opensubtitles2
Yani Alzheimer gibi sinapslerinin bazılarını kaybedecekleri bir hastalıkta bile, birçok ekstra yedek bağlantıları vardır ve bu onların yanlış giden bir şey olduğunu fark etmelerini önler.
Итак... что у тебя с Кейт?ted2019 ted2019
Yedek yolcu olarak?
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedeğini ara ve her şeyin yolunda olduğunu söyle.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedekte bir yerlerde vardır.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Majesty ileride sıkıntı korku yedek için.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхQED QED
Ama şansımıza bununla daha haşır neşir olmayı sevenler için yedek sürücü koltuğu da eklemişler.
Он сделан из дерева, и за ним едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedekte bir iş bulundurmak yani.
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedek işler bulduk."
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойted2019 ted2019
2006'da yedek kuvvetlere katılmadan önce iki kez sefere çıkmış.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım, " yedek " çoğu tezgahlar ile tanımlama, arama ve yönetme karmaşık ve zaman alıcı
Настройки модулей расширения главного окна программыQED QED
Yedeği olmadan değiştiremeyiz.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedek geri yüklenemez. Sisteminizde mysql ya da bzip# uygulamalarından biri kurulu değil. Lütfen bu uygulamaları kullanabileceğiniz bir konuma (PATH) yükleyin. Hatayı düzelttikten sonra bu Sihirbazı yeniden başlatın
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюKDE40.1 KDE40.1
Perşembe akşamı, dördüncü sırada, üçüncü köşe hizasında, yedek kulübesinin arkasında.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asansör kapılarını yedek jeneratöre bağlamayı dene.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prius'un arka koltuğunda mıncıklanacağımı bilseydim yedek kıyafet getirirdim.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam yemeği ve kız lavaboya gittiğinde, anahtarları çantasından aldım...... ve sonra yedeklerini yaptırması için bir C. I. ' im vardı
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамopensubtitles2 opensubtitles2
Yedek jeneratörü çalışır durumda bırak ve tüm gücü roketlere yönlendir.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyalarınızı düzenli olarak yedekleyin ve bu yedekleri güvenli bir yerde saklayın.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Kovboy yedek lastiği yamatmaya gitti, biz de Eddie'yle ev yemeği gibi birşeyler yemeye oturduk.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Sana sadece yedekleri yolladığını söylemiştin.
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig'in yedeği olarak kendin tanıtacak, ekibin buluşma yerine gidecek ve onlara, Craig'den haber alamadığını ve onun yerine geçtiğini söyleyeceksin?
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.