Yeni Latince
новолатынь
yeni oor Russies
yeni
tr
Yakın zamanda yapılmış, üretilmiş veya başlatılmış.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
новый
[ но́вый ]
tr
Yakın zamanda yapılmış, üretilmiş veya başlatılmış.
Tom bugün okula giderken yeni bir ceket giydi.
Сегодня Том пришёл в школу в новом пальто.
недавний
[ неда́вний ]
O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.
Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
впервые
[ впервы́е ]
Gelenek haline gelmiş bu önemli karşılaşma için bildiğiniz gibi, yeni poster kızı diğer takımdan bir oyuncu tarafından açıklanıyor.
По священной традиции Дерби, как вы знаете, постер с девушкой впервые показывается публике членом другой команды.
оригинальный
[ оригина́льный ]
Ya gerçekten yeni bir fikir bulamazsan ne olacak?
Вдруг ты никогда не дойдешь до своей оригинальной идеи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
новый
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni bir durum değil bu Nicholas.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni müzik öğretmenin olduğunu söylüyor.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç. Yoko, son zamanlarda yeni reklam çektin mi?
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, kullanıcılar Windows kontrol edebilirsiniz, yeni bir deneysel destek derleyici «Microsoft Visual C++».
Надо же, какое совпадениеWikiMatrix WikiMatrix
Yeni arabamı beğendin mi?
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç erkeklere musallat olan yeni bir kanser türü çıkmıştı.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
Только сиденье от толчка не бериjw2019 jw2019
Amy' ye onu sevdiğini söylemen...... ve sonra onun seni aldatması?
О чём тебе стоило бы позаботитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bi tür macera gibi düşün Chili' ye gittin mi hiç?
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилopensubtitles2 opensubtitles2
Yeni devlet sadece bir yıl huzur bulabildi.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилWikiMatrix WikiMatrix
Yeni ailem için iyi şeyler istiyorum sadece.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni başkanlarda da aynı şey olur.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monroegil ile yeni eve doğru önden git.
Никто не должен войтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni su!
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yeni taşındım.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, kimseyi hemen evine yollayamayız ama yeni yıl gibi, evimizi geri alacağız.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, bu Maulwurf'un yeni icadı.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni Bonadventure’ümüzün -çünkü ona bu adı vereceğiz öyle değil mi?
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
Dünkü çarşaflar mühletini doldurmuştu, ama bugünküler daha yeni serildi, tekrar değiştirilecekler mecburen.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekabet, yeni buluşların kaynağıdır.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.