insanoğlu oor Albanees
insanoğlu
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
njerëzim
njeri
Tanrı, Mika peygambere şu sözleri yazmasını ilham etmişti: “Ey insanoğlu, neyin iyi olduğunu O sana söyledi.
Ai e frymëzoi profetin Mikea të shkruante: «Ai të ka thënë, o njeri, se çfarë është e mirë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm bunlar daha ılımlı, daha akılcı ve daha paylaşımcı, insanoğlunun yeni macerasının işaretleri.
Ndërsa ata patën fatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Mezmur yazarı ilhamla, insanoğlunun varlığının bin yıllık bir dönemini, ebedi olan Yaratıcı’nın görüş açısından çok kısa bir süreye eşit saydı.
Askush mos t' i tregoj nënës!jw2019 jw2019
Onların yüreğine de sonsuzluğu koydu; dolayısıyla, insanoğlu Tanrı’nın yaptığı işi baştan sona asla anlayamaz.”
Të kam munguar?jw2019 jw2019
Binlerce yıl boyunca birkaç istisna haricinde insanoğlu Güneş Sistemi’nin varlığına inanmadı.
Desmondi... që zbret nga një gropë në tokëWikiMatrix WikiMatrix
Kendi genleri, uzaylı genleri ile uyumlu şekilde kaynaşan ve hayatta kalabilen tek insanoğluydu.
Dy forenzikë me mbi # vjeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mika 6:8 şöyle der: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?”
Atëherë Zoti, ndoshta zgjoi diç në tëjw2019 jw2019
Beni özellikle etkileyen bir ayet Mika 6:8’di. Orada şöyle yazar: “Ey insanoğlu . . . . adaletli davranman, iyiliği sevmen ve Tanrının yolunda haddini bilir şekilde yürümenden başka Yehova senden ne ister?”
Po, shkërdhatë!jw2019 jw2019
Hem de çok heyecan duy çünkü bu, insanoğlunun keşfettiği en iyi keşiflerden biri.
Eja tani, AndersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Ey insanoğlu, halkının evlatları duvar diplerinde ve evlerin kapılarında senin hakkında konuşuyor. + Herkes birbirine ‘Haydi gelin de Yehova’nın ne söylediğini dinleyelim’ diyor.
S' do t' i numërosh?jw2019 jw2019
27 Bu yüzden, ey insanoğlu, İsrail evine şu sözleri bildir:+ Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Atalarınız sadakatsiz davranışlarıyla Bana hakaret etmiş oldular.
Dhe ndërhyn me kujdesjw2019 jw2019
" Çalışana Tanrı yardım eder ". Doğruluğu tecrübeyle sabit bu söz, insanoğlunun engin deneyimlerini içerir
Jam e pastërSetimes Setimes
6 Sen, insanoğlu! Çevrende seni iğneleyen+ inatçı insanlar olsa da,+ akreplerin arasında yaşıyor olsan da;+ onlardan korkma,+ sözleri de seni korkutmasın.
Në njeri me emrin Çester.Do të të thërras më vonëjw2019 jw2019
Eğer başarırsam, insanoğlunun kaderini değiştireceğim
Cfarë mendon me nuk do të vi me ty?opensubtitles2 opensubtitles2
Onları artık insanoğlu olarak görmemen önemli değil.
Zotëri jeni i rregjistruar në fluturimin me Global Skies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu trajik olaylar insanoğlunun, özveri, şefkat, dayanma gücü ve cömertlik gibi bazı iyi niteliklerini nasıl öne çıkardı?
Me erëza dhe e shijshmejw2019 jw2019
39 “Ey insanoğlu, Gog’a karşı peygamberlik edip+ de ki, Ulu Rab Yehova şöyle diyor: ‘Ey Gog, Meşek+ ve Tubal’ın+ büyük beyi, Ben sana karşıyım.
O Zot, unë e dua këtë vendjw2019 jw2019
Çiçek aşısının keşfinden sonra insanlar nihayet insanoğlunun çiçekten gördüğü zarara karşı koyacak bir yol buldular.
Shikoje veten, më shiko muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra fark ettim ki evren yasalarla yönetiliyor ve insanoğlu toplumla birlikte bu yasalardan bağımsız değil.
Kjo do të jetë bukur. dhe ti e di se ajo nuk do te dorezohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Bugün insanoğlunun evi olan yeryüzü çevre kirliliği, şiddet ve ahlaksızlık yüzünden mahvolmuş durumda.
Besoj qĂ « e kerkonijw2019 jw2019
Bir solucan olan insanoğlu!”
I thuaj se kush jamjw2019 jw2019
Bu hakların insanoğlunun elinden alındığını düşünüyorum; bu yüzden pek çok kez hayvanların insanlardan ileride olduğunu, çünkü istedikleri yere gidebilediklerini ve kimsenin onlardan pasaport istemediğini söyledim
NJë llojë i gjuhës Arameje e cila nuk përdoret që # vjetSetimes Setimes
Zira insanoğlunun onurundan vazgeçtiği an ne kadar büyük başarılar gösterebileceğinin farkındayım.
Ju jeni një fëmijë kokëfortë, nuk qenë ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir dünyada, insanoğlunun dünyasında.
Ndonjëherë gjërat nuk shkojnë si donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahsettiğimiz konu insanoğlunun neslinin tükenmesi.
Unë e pashë shpërthiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.