nefes oor Albanees

nefes

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

frymë

naamwoord vroulike

Emin ol, nefes alamamak cidden hiç güzel değil.
Më lër të ta them se mos aftësia e të marrurit frymë normalisht ta shpif.

Soortgelyke frases

nefes almak
fryma · marr frymë

Nefes almak
Fryma

voorbeelde

Nefesim kesilmiş, amım ıslanmıştı.
Fryma ime... ishte e ngathët dhe pidhi i njomë.

Derin nefes al!
Merr frymë.

Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
Duke kaluar në disa rrugë malore të ngushta e gjarpëruese, do të shpërbleheshit me panorama spektakolare të tokës dhe të detit që ndryshojnë vazhdimisht.

Tutmak isteyeceksiniz ancak küçültme işlemi sırasında normal nefes almanız gerekiyor.
Ju do të ndjeni sikur ju doni të, por ju duhet të mbani të marrë frymë normalisht gjatë procesit miniaturization.

Nefes al.
Mer frymë ngadalë.

Volkanik kumları ve nefes kesen manzaraları Santorini' yi Yunanistan' ın en seçkin tatil beldelerinden biri yapıyor
Rëra vullkanike dhe pamjet mahnitëse e bëjnë Santorinin gjetjen më të çmuar të Greqisë

Derin nefes al.
Merr frymë.

Gibi nefes için yemin etmek us'd severler olarak yemin Ve o kadar çok seviyorum, onu çok daha az anlamına gelir
Për të marrë frymë të tilla zotohet si dashuruar us'd të betohen, dhe ajo sa më shumë në dashuri, e saj do të thotë shumë më pak

Derin nefes al.
Merr fryme thelle.

Derin bir nefes alsan iyi olur.
Bën mirë të marrësh frymë thellë.

Rahatla, derin nefes al.
Qetësohu, merr frymë.

Bakın, şimdi aranızdan kaç kişi içinde timsah olduğunu bildiği derin bir kanala size yardım etmek için gelebilecek birini tanıyor bilmiyorum, ama Solly için bu nefes almak kadar doğaldı.
Nuk e di sa njerëz njihni ju që do të hynin në një kanal uji me një krokodil aty që t'ju ndihmojnë ju, por, për Solly, ishte po aq e natyrshme sa fryma.

İlk kez dağa tırmanmaya başladığımda çok heyecanlıydım, fakat ilk tepeye vardığımda nefes nefese kaldım.
Në malin e parë u ngjita gjithë qejf, por, kur arrita në majë, u shemba përtokë pa frymë.

Nefes bile alamıyorum.
Më duket se nuk po marr frymë.

Nefes aldığı da yok.
Madje as frymë nuk po merr!

Acı hissettiğinde nefes al.
Merrni fryme edhe pse ju dhemb.

ROMEO değil; kederli nefes homurdanıyor sürece,
Romeo nuk jam unë, përveç nëse frymën e pikëlluar rënkon,

Bırakın nefes alsın.
Kapiten për kapiten.

Nefes al, Neo.
Merr frymë thellë, Neo.

Yeniden nefes alabiliyor, yürüyebiliyor ve konuşabiliyordu!
Mund të marrë frymë, të ecë dhe të flasë përsëri!

Her vuruşla beraber nefes al.
Merr frymë në çdo goditje.

Çekilin de biraz nefes alsın.
Ta lejojmë të marr frymë, dakord?

Artık nefes alabilirsin.
Vazhdo te marresh fryme.

(Resullerin İşleri 17:25) Yerinde olarak, aldığımız her nefes, zevk aldığımız her lokma ve yaşamdaki her mutlu ve doyum verici an için O’na teşekkür edebiliriz.
(Veprat 17:25, BR) Në mënyrë të përshtatshme ne mund ta falënderojmë atë për çdo frymëmarrje tonën, për çdo pjesë ushqimi që gëzojmë, për çdo moment të lumtur e të këndshëm të jetës.

Zar zor nefes alıyor.
Ai mezi merr frymë.