nereden oor Albanees

nereden

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

prej nga

Bana nereden geldiğini sormayı bırakana kadar sana yalan söyledim.
Kamë gënjyer derisa ka pushuar të pyesësh se prej nga ke ardhur.

voorbeelde

Bu telefonların neredeyse hepsi bölge ibadetiyle ilgili bilgiyi zaten almış kardeşlerden geliyor.
Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.

Nereye?
Ku të shkojmë?

Babam nerede?
Ku është babai im?

İspanyol arkadaşınız nerede?
Ku është miku yt spanjolli?

Nereden geldi?
Nga erdhi?

Linda, nereye gidiyorsun?
Linda, ku po shkon?

Evet, nereye gidiyorsun?
Hej, ku po shkon?

Gece görebildiğimiz yıldızların neredeyse tamamı bizden öyle uzaktır ki, en büyük teleskoplarla bakıldığında bile sadece bir ışık noktası gibidirler.
Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.

Her nerede ve ne yapıyor olursak olalım, yaşamımızın her yönü, düşünce ve saiklerimizin Tanrı’nın bakış açısıyla uyumlu olduğuna tanıklık etmelidir.—Sül. Mes.
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?
Ku dreqin po shkon?

Nerede olduğunu bilmiyor musun?
Se di ku je?

SETimes' a konuşan Narval, " Priştine' ye yaptığımız bu yolculuk, herkesin kendi öykülerinden dışarı bir adım atması, diğer tarafı dinlemesi ve hatta gerçek hayatta köprüler kurmasının ne kadar zor olmuş olması gerektiğini neredeyse sembolize ediyor. " dedi
" Ky udhëtim në Prishtinë ishte pothuajse simbolik për atë sesa i vështirë duhet të ketë qenë për të gjithë ata për të bërë një hap të madh nga historia të tyre, për të dëgjuar palën tjetër dhe edhe më, për të ndërtuar ura në jetën reale, " tha Narvali për SETimes

Uçağınız nereye indi Kate?
Ku u ul avioni yt Kate?

Bosna- Hersek' in topraklarında hala neredeyse çeyrek milyon aktif mayın bulunuyor
Bosnj & # ujm dhe Herzegovina ka ende pothuajse një çerek milion mina aktive në territorin e saj

Senin karın nerede?
Ku e ke gruan?

Nereye gidiyoruz anne?
Ku po shkojmë, mami?

Kardeşim nerede?
Ku është vëllai im?

Nerede olduğunu bana söyle, ben onunla ilgileneceğim.
Më tregoni ku është tani, dhe unë do të kujdesem për të.

"Buraya ait değilsin." neredeyse hep "Senin için bir görev veya rol bulamıyoruz" anlamına gelir.
"Ti nuk i përket këtij vendi." pothuajse gjithmonë nënkupton, "Ne nuk mund të gjejmë një rol për ju.

Bu sırada ağabeyin neredeydi?
Ku ishte vëllai juaj ndërkohë?

Nereye gidiyorsun?
Ku je nisur?

Yehova onun nerede olduğunu söyledi ve Saul kral olarak ilan edildi (1. Sam.
Pasi Jehovai tregoi se ku ishte, e shpallën mbret. —1 Sam.

Adımı nereden biliyorsunuz dedim.
Të pieta si e dinë emrin tim?

Kong nerede?
Ku është Kongu?

Nerede gördün?
Ku e ke pare?