simdi oor Albanees

simdi

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Annelere tapınma, Anadolu’da her yıl 15 Mart’ta Tanrıların Anası olan Kibele ya da Reia onuruna yapılan resmi törenlerle gerçekleştirilirdi” (The Encyclopædia Britannica, 1959, Cilt 15, s.
Adhurimi i nënës, me ceremonitë në nder të Cibelës ose Reas, Nëna e Madhe e perëndive, mbahej në tërë Azinë e Vogël më 15 mars, sipas kalendarit romak.» —Encyclopædia Britannica, (1959), vëll. 15, f.jw2019 jw2019
PM: Eger simdi baska bir TEDWomen konusmasi yapmak icin cagirilsaydin kisisel tecrubenden cikarttigin sonucun ne oldugunu ve kadinlar ile erkekler hakkinda neler ogrendigini soylerdin bu yolculuk suresince?
PM: Nese sot do te te ftonin te mbaje nje fjalim tjeter ne TEDWomen, cili do te ishte per ty personalisht rezultati i kesaj eksperience, dhe cfare ke mesuar prej femrave dhe meshkujve gjate ketij udhetimi.ted2019 ted2019
Yani P/S ile hesaplanır.
Vlen te përmenden psh.WikiMatrix WikiMatrix
27 Bunun üzerine, kendi yerine geçecek ilk oğlunu alıp surun üzerinde yakılan kurban olarak sundu.
27 Atëherë mori birin e tij të parëlindur, që do të mbretëronte në vend të tij, dhe e paraqiti+ si flijim të djegur mbi mur.jw2019 jw2019
Konuşma Özelliği: Jestler Ve Yüz İfadeleri Kullanmak (be s. 122 p. 1-s. 123 p.
Cilësia oratorike: Përdorimi i gjesteve dhe i shprehjeve të fytyrës (be f. 121 ¶5–f.jw2019 jw2019
Hans bir sunum yaptı, o sunumda farklı ülkeler için farklı renklerde bir eksende gelir düzeylerini diğerinde bebek ölümlerini ve bunların zaman içindeki değişimini gösterdi.
Hansi realizoi këtë paraqitje në të cilën tregonte, për vende të ndryshme, me ngjyra të ndryshme -- në njërin bosht tregonte shkallët e të ardhurave dhe në tjetrin vdekshmërinë foshnjore, dhe kjo në progres kohor.ted2019 ted2019
Kişinin sahip olduğu maddi şeyleri yoksullara vermesi özveridir. İsa bu maddi özverinin karşılığında genç yöneticiye paha biçilmez bir fırsat sundu.
Në këmbim të kësaj sakrifice materiale, Jezui i ofroi sundimtarit të ri privilegjin e pashoq për të grumbulluar thesare në qiell. Këto thesare do të nënkuptonin për të jetë të përhershme dhe, si përfundim, shpresën për të sunduar me Krishtin në qiell.jw2019 jw2019
3: Terbiye ve Saygı Neden Yaşamsaldır? (fy s. 71-72 p.
3: Përse disiplina dhe respekti janë gjëra jetësore? (fy f.jw2019 jw2019
Hangi s * kt * ğiminin mikrobu ya da şeytanı, bu ucubeleri ayağa kaldırıp yürütüyor bilmiyorum ama onlarla bizim aramızda büyük bir fark var.
Disa embrion ose disa djall morën ato gjëra dhe në këmbë... por ka një ndryshim të madh midis nesh dhe atyre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvat Sime Fantela # ylül' de Avusturya' nın Neusiedlersee Gölü' nde düzenlenen # ünya Gençler Şampiyonasından yelken dalında kazandığı altın madalyayla yurda döndü
Sime Fantela i Kroacisë u kthye në shtëpi me një medalje ari nga gara e kampionatit botëror # e të rinjve për varkat me vela mbajtur në liqenin Neusiedlersee të AustrisëSetimes Setimes
3: Kutsal Kitap Öğütlerini Uygulamanın Evliliğe Katkısı (rs s. 153 p. 4-7) (5 dk.)
3: Zbatimi i këshillave biblike mund ta përmirësojë martesën —rs f. 244 ¶5-8 (5 min.)jw2019 jw2019
Tam tersine insanlığı bölmüş ve Tanrı’nın kimliği ve ona nasıl tapınılacağı konusunda çelişkili bilgiler sunmuşlardır.
Përkundrazi, ata e kanë përçarë njerëzimin dhe kanë krijuar një tablo pështjelluese për Perëndinë si person dhe për adhurimin e tij.jw2019 jw2019
Yurtdışındaki firmaların toplam iyelik yatırımlarının yüzde # ’ sinde süt işleme ve peynir üretimi hedef alınırken, diğer bir yüzde # ’ lük kesim sebze ve meyve işleme ve konserveciliğini hedefliyor
Nga tërësia e pronësisë së investimeve në kompanitë jashtë vendit # përqind janë drejtuar ndaj përpunimit të qumështit dhe prodhimit të djathit, me # përqind që shkon në përpunimin dhe konservimin e frutavedhe zarzavateveSetimes Setimes
1: Minnet ve Takdir İfade Etmekten Geri Durmayın (w99 15/4 s.
1: Mos u freno që të shprehësh mirënjohje (w99 15/4 f.jw2019 jw2019
Gün ağarırken öğrencilerini çağırdı ve aralarından 12’sini seçip ‘elçiler’ diye adlandırdı.
Kur bëhet ditë, thërret dishepujt dhe zgjedh prej tyre 12, cilët i quan apostuj.jw2019 jw2019
11 Yehova’ya sunacağınız tahıl sunularının hiçbiri mayalı olmayacak,+ çünkü Yehova’ya ateşte yakılan sunu olarak asla ekşi hamur ve bal* sunmayacaksınız.
11 Asnjë nga blatimet në drithë që do t’i paraqitni Jehovait, nuk duhet të jetë i mbrujtur,+ pasi nuk duhet të vini fare tharm dhe mjaltë* që të digjet si blatim i bërë me zjarr për Jehovain.jw2019 jw2019
Yeni sağlık yasası uyarınca hükümet, bir de sağlık sigorta tasarısı sundu
Paralelisht me ligjin e ri mbi kujdesin shëndetësor, qeveria gjithashtu ka paraqitur projekt- legjislacion mbi sigurimin shëndetësorSetimes Setimes
Herkül, tanrılar bize bir hediye sundu.
Herkul, Zotat na dhanë një dhuratë.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ve Yehova’ya hoş koku olması için, dökme sunusu,+ ateşte yakılan sunu olarak yarım hin şarap sunacaksınız.
10 Përveç këtyre, duhet të paraqitësh gjysmë hini verë si blatim në pije,+ si blatim të bërë me zjarr, me aromë të pëlqyeshme për Jehovain.jw2019 jw2019
Moody' s, tırmanan etnik gerginlikler ve # kim genel seçimlerinden yedi ay sonra devlet düzeyinde yeni bir hükümet kurulamamış olmasını sorunlu olarak kaydetti
Moody' s vuri në dukje se rritja në tensionet etnike dhe mungesa e një qeverie të re të nivelit shtetëror shtatë muaj pas zgjedhjeve të përgjithëshme të # tetorit, është problematikeSetimes Setimes
Konuşma Özelliği: Doğru Okuma (be s. 83 p.
Cilësia oratorike: Leximi i saktë (be f. 83 ¶1–f.jw2019 jw2019
simdi de güzel havanin keyfini çikaran Hartman Hughes'a baglaniyoruz.
Le të shkojmë në Hartman Hughes, i cili kënaqet në ajër të pastër.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moody' s Bulgaristan' ın dış görünüşünü, NATO ve AB üyelikleri konusunda sağlanan gelişmeleri de dikkate alarak, durağandan olumluya çevirdi
Agjencia ndërkombëtare e vlerësimit të kredive Moody përmirësoi paraqitjen e Bullgarisë nga i qëndrueshëm në pozitiv, duke përmendur përparimin drejt anëtarësimit në NATO dhe BE si një prej arsyeve për përmirësiminSetimes Setimes
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.
Januszewska e gjeti veten si viktimë politikave raciste.WikiMatrix WikiMatrix
Buradan s. ktirip gidin!
Lere te shkoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.