Alınan Dosyaları Aç
Otvori primljene datoteke
acı oor Serwies
acı
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
горак
Öyleyse Seppia bu gece acı bir tat alacak.
Онда ће Сепија да осети њихов горак укус.
gorak
Ve şimdi seni daha iyi hissettirmemi bekliyorsun benden çünkü en sonunda reddedilmenin verdiği o acı duyguyu tattın.
A sada hoćeš da ti pomognem da se osećaš bolje jer si konačno okusio gorku tabletu odbijanja?
бол
O zaman sevdiklerin tehlikeye girer ve hep acı içinde kalırsın.
Онда постави људе вам је стало у опасности, а бол никада неће нестати.
љуто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almanya ve Hollanda' da da şubeleri bulunan Perper, Tiran' da ve sahil kentleri Durres ve Vlora' da yerler açtı
Cenim to, HenkSetimes Setimes
Bu acı bağlı olduğun herkes tarafından hissedilecek.
Ovo je bila soba malog DrewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakış açımız tıbbi değil hukuki.
Znam.- Ja bacamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kokusu aç köpekleri çekermiş.
Niko s tim imenom nije ovdje radio.Je li pitao u bolnici Angeles u Huarezu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız ettim, ama açım.
Financirali su tajne pokušaje...... kontroliranja tuđinske tehnologije za vlastite svrheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç acı hissetmiyoruz.
Unferth, sin EcglafovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok acı çektim.
Razgovarali smo o vama kad ste bili na akademijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Tanrı şahidim olsun ki bundan sonra aç kalmayacaksın.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Mogu li ti pomoći, gospođice?jw2019 jw2019
Teğmen Uhura, o gemi için bana bir kanal aç.
Verovatno koliko smo puta mogle da pobegnemo od samih sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ikiye ayırmadan önce bir kahpe gibi havlaması ne kadar acı!
Put pravednog čoveka je presečen sa svih strana... nepravdama sebičnih... i tiranijom zlih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aç değildim.
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bu adamların yolunu açtık biz.
A kada se takva zabluda skrha, udarac je jakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabır acıysa meyvesi tatlıdır.
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aç şunu!
Nisam imao izbora, striče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıları açın!
Ne, nema nove garnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornelius’un içten duası Petrus’un onu ziyaret etmesine yol açtı
Evo, budi koristanjw2019 jw2019
İnternet'i aç lütfen.
Zločin kao filozofija, kao sloboda. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durun, kapıyı açayım.
Mogu li da ga zadržim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan birçoğu, acıların her zaman insan hayatının bir kısmı olacağını düşünüyor.
Kočnica je otkazalajw2019 jw2019
İletişimi açın.
Evo ga, pobjednik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegen büyüklüğünde bir cisim Dünya'nın merkezinden uzak yatay bir açıyla çarptı ve kabuğundan büyük bir parçayı kopararak uzaya savurdu.
Nije toliko dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, gel şimdi, aç şunu
Kada si rekao " moramo "opensubtitles2 opensubtitles2
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı.
Sad sam ih našaoted2019 ted2019
Her ikisi de aşırı acı çekiyor.
Ostaješ i dalje tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.