Kaya kartalı
Сури орао
kartal oor Serwies
kartal
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
орао
Onları Mısır'dan çıkardı tıpkı yavrularını kanatlarında taşıyan bir kartal gibi.
Извео их је из Египта... као што орао носи своје младе на крилима.
orao
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler.
Videli su orla koji je u kandžama nosio zmiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kartal
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Орао
Hava sirki kapanmıştı, bu yüzden Kartal Filosuna katıldım.
Ваздушни циркус се распао, па сам приступио ескадрили " Орао " ( амерички добровољци ).
орао
Kartal duruşu pozisyonu almış, yerde postacıyla yiyişiyor.
Знате, она се шири орао на поду, лупање поштара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hava sirki kapanmıştı, bu yüzden Kartal Filosuna katıldım.
Aleksander, još uvek stvaramo ljude kao što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartallar dağlardan kaplanlar ormandan gelir ama çölden hiçbir şey gelmez.
Poljubio si predsednikovo dupe od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş çıkarttın, ama burada yarı aslan, yarı kartal ve tam bir pislikle karşı karşıyayız..
Sakrila me je nanjeno mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KARTAL-6, şüpheliler stadyum yolunda, Riverside'a yaklaşıyorlar.
Zenu tvog zivota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartalini her gece Duvar'in üzerine çikar.
Mene ste hteli da jebete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nasılsın, kartal?
Kada si ga posljednji put upalio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika, neden schnauzerlar ve kartallar doğuştan yeminli iki düşman?
Pitao sam se, um... šta misliš o tome da ponovo budemo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu anlayış, sonunda kartalı insanlara sevdirmesinin yanı sıra ona yasal korunma da sağladı.
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašjw2019 jw2019
Balık Kartalı onları avlamakta uzman olmuştur.
godina robijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kartal gibi yükselecek
Znao sam da si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartalın gönderilmesiyle, güvercinler bitmek bilmeyen kırıntı arayışına devam ediyor.
Zatvorite vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya sol omzunda küçük bir kartal dövmesi bulursam?
Poznaješ ga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca Kartal gün ağarana kadar bizi doğramaz.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal o zaten.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockatese vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal'ın sistemleri normal.
Dva vozila su upravo ušla u garažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamak için Kutsal Yazılarda sık sık mecazi anlamda kullanılan kartal hakkında bir şeyler bilmek yararlı olur.
Do sada ste saznali za situaciju. i nemate izborajw2019 jw2019
Oğlumuzun içinde çocukça kartal rüyaları ve boğulan yaşlı bir adam dışında bir şey yok.
časni sudija, papiri za zatvaranje Krissa Kringlea su na vašem stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama adam bir kere omzuna kartalı taktı mı, yıldızı bekleyemiyor
Dao sam joj Skarseti pareopensubtitles2 opensubtitles2
Orada zaten'bir kayaya zincirlenmiş koca bir kartal'dövmesi var.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlardan korkmaması için kartallara başlık giydirilir
Da li je embargo SAD prema Kubi uspio izolirati je od ostalih zemaljajw2019 jw2019
Altın kartal, Kuzey Amerika'nın en büyük yırtıcı kuşudur.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir kartal yumurtasına ihtiyacım var. Yoksa o ölecek.
Zašto bi vam dali informaciju koja bi ih inkriminirala još višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartal Bulutsusundaki toz bulutlarının fırtınalı günlerdeki yağmur bulutlarına benzemesi sizi yanıltabilir ve onların çok büyük olmadığını düşünebilirsiniz.
Bile, hoćeš da se igramo lopotom?jw2019 jw2019
Avcı kartal avını kuşatıyor.
Rajli.Oprosti što samo ovako upadam, Bafi. Ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pençeleri arasına bir yılan almış bir kartal görmüşler.
Ne, ne, nije bilo nikakvih rupa, ništa nije bilo prepušteno slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.