Yargıtay oor Sweeds
Yargıtay
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Högsta domstolen
Herkesinki değil ama Yargıtay anayasal eşcinsel çift hakkını destekliyor.
Inte allas, men Högsta domstolen har gett samkönade par konstitutionell rätt.
kassationsdomstol
Bir gün yargıtay başkanı olacak.
Hon kommer att sluta som ordförande i kassationsdomstolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yargıtay
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clarence Thomas hakkında bazı araştırmalar yapıyoruz, Yargıtay adaylığı konusundaki çalışmaların parçası olarak
Du hade rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu olanların tek sebebi, ölmek üzere olan bir hastanın durumunu Yargıtay önünde tartışacak kadar uzun yaşayamayacak olması.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıtay'dan beni arayıp sonuçlandırdığım bir davayı tekrar ele almamı istemeleri sizi mutlu edebilir.
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yargıtay baş savcısının hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
Det är som en dos taskigt QuantrexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Aralık 2014 tarihinde Yargıtay üyeliğine seçilmiştir.
Ett klart exempelWikiMatrix WikiMatrix
Başkanımız, büyük, önemli adamımız... kararı Yargıtayımızda temyiz etti.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bram Keller dosyayı aldı ve bunun Yargıtay'a gidebileceğini düşünüyor.
Den har större rätt att vara här än duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karara yapılan itirazla birlikte Yargıtay Genel Kurulu hükmün bozulmasına karar verdi.
Och denna partners gör allt han kan för att få Harris ur fängelsetWikiMatrix WikiMatrix
Herkesinki değil ama Yargıtay anayasal eşcinsel çift hakkını destekliyor.
Gemenskapsindustrins exportresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her biri 5 yıllık hapis cezasıne ve 5,000 dolar para cezasına çarptırıldı ancak cezalar yargıtay tarafından kabul edilmedi.
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.WikiMatrix WikiMatrix
Sadece Yargıtay adayları için değil, tüm kamu personeli için, ne kadar araştırma yapılsın istiyorsun?
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihteki en genç yargıtay baş savcısı.
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika’da yargıtaydan emekli bir yargıç şöyle dedi: “İnsanlar, devlet dairelerindeki yolsuzluklar nedeniyle herkesten şüphelenmeye başladılar.”
Se dig för, Longbottomjw2019 jw2019
Yargıtay'da bu delilin gizlendiğini öne sürdüler.
Åh, body shotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargıtay'dan açıklama geldi.
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockefeller öyle diyor, ama Yargıtay uzlaşmaya yanaşmıyor
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaopensubtitles2 opensubtitles2
HÜKÜM Yargıtay Ceza Daireleri Genel Kurulu hükmü bozarak Yehova’nın Şahitlerini akladı ve Şahitlerin inanç özgürlüklerini savundu.
Vad är det här?jw2019 jw2019
Başkan Bush'un bugünkü gündemi tartışmalı Yargıtay Başkan adayı Clarence Thomas.
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum, California Yargıtayının bir yargıç olan başkanının söylediği gibidir: “Eğer bu yerde her ay yenilenmesi gereken bir kira kontratı altında yaşasaydık, çoktan bu yerden çıkarılmış olurduk.”
Snälla visa oss några rörelser, herr Beastjw2019 jw2019
" Yargıtay " dediğimde gözlerini gördün sen de.
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı ülkelerde Askerî Yargıtaylar da bulunmaktadır.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt brukWikiMatrix WikiMatrix
Yargıtay veriyor bu hakkı bana!
Varför skulle Zobelle bry sig om vapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra iş Yargıtay'a gelecektir, bizim gösterecek işlerimiz olacak, onlarınsa hiçbir şeyi olmayacak fakat iyi sunmamız lazım.
Du har betalt dyrt för att få höra din egen röstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona oy verir miyim diye soruyorsun Yargıtay adaylığı için?
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçenlerde yargıtaydan önce bir davaya bakmıştı.
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.