yargılamak oor Sweeds
yargılamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
döma
Fakat bunları dostum asilzadeleri yargılamak için söylemiyorum uyarmak için söylüyorum.
Men mina ord dömer inte mina bröder inom adeln. De är en varning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yargılamak bana düşmez.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları yargılamak bize düşmez.
Hans mamma var flygvärdinnajw2019 jw2019
Yargılamak gibi değil sadece...
Bara en smuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, yargılamak istemem, ama
Vad var det jag saopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bunları dostum asilzadeleri yargılamak için söylemiyorum uyarmak için söylüyorum.
Tänk om jag inte klarar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacım yargılamak değil, Bay Walker.
Älskling, vårt plan åker om en timmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yargılamak bana düşmez.
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyller de skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargılamak istememiştim.
Hon måste därifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Birisi başkalarını yargılamakta acele ettiğinde aslında ne yapmış olur?
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel #.# i rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfylldajw2019 jw2019
Yaptığı veya yapmadığı şeyleri yargılamak bana düşmez ama hem mahkeme hem de sizin için gerçeğe ulaşmaya çalışacağım.
Titta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâhinler İsa’yı yargılamak için önceden Kayafa’nın evinde toplanmışlardı.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
Resul Pavlus, yapıcı olma ihtiyacı üzerine öğüt verirken, ‘imanı zayıf olduğu’, yani İsa’nın takipçisinin özgürlüğünün boyutunu tam anlamıyla kavrayamadığı için belirli şeylerden çekinebilen bir kardeşi yargılamaktan ya da küçümsemekten kaçınmanın gereğini önemle belirtti.
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i Skottlandjw2019 jw2019
12, 13. (a) Neden başkalarını yargılamakta acele etmemeliyiz?
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#Gjw2019 jw2019
Ayrıca madem onları yargılamak için burada değiliz o hâlde neden son mumu söndürdün?
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Başkasını yargılamaktan neden vazgeçmeliyiz?
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnittjw2019 jw2019
• Aile fertlerinizi yargılamaktansa, onlarla ilgilenin ve duygudaşlık gösterin.
Fick han barn med vaktmästaren?jw2019 jw2019
Sen beni yargılamak için mi doğdun Ray?
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rae, seni iyileştirmek ya da yargılamak istemiyoruz.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yargılamak mı?
För att säkerställa att däck-/vägbanebullret inte nämnvärt påverkas av provningsfordonets utformning upprättas följande krav och rekommendationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ey Afranius, sizi yargılamak bir suç olur.
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligLiterature Literature
Lütfen, inanmalısın bana, seni yargılamak için burda değilim.
För att uppfylla målet i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratomfördraget) att skapa sådana förhållanden i säkerhetshänseende att farorna för befolkningens liv och hälsa avlägsnas bör Europeiska atomenergigemenskapen (gemenskapen) kunna stödja kärnsäkerheten i tredjeländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Amy'i Yargılamak " mı, " Yargıç Judy " mi?
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada Sanhedrin mahkemesi, İsa’yı yargılamak için Kayafa’nın evinde toplanmıştı.
Immunitetens varaktighetjw2019 jw2019
Resulün bu öğüdünün, küçük bir hata ya da kusur işleyen kardeşlerimizi hor görmek veya yargılamak için bir dayanak olmadığı açıktır.
Artikel #.# beskriver förfarandet för att nå enighet i pediatriska kommitténs om ett yttrandejw2019 jw2019
Fakat Kutsal Kitabı sırf onu savunduğunu iddia eden bazı kişilerin davranışlarına bakarak yargılamak doğru olur mu?
Jag är okej, jag är okejjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.