ön yargı
fördom
yargı oor Sweeds
yargı
tr
Bir adli davadaki ihtilafı çözümleyen ve tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyen, davanın görüldüğü mahkemenin aldığı resmi ve esas karar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
dom
tr
Bir adli davadaki ihtilafı çözümleyen ve tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyen, davanın görüldüğü mahkemenin aldığı resmi ve esas karar.
Mesleki yaşamınızla kişisel yaşamınız arasındaki sınırı geçmek yargı ve etik dürüstlük eksiliğini gösterir.
Du åtskiljer inte ditt jobb från ditt privatlivet vilket är ett tecken på dåligt omdöme.
dömande makt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yargı
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
dömande makt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ve öyle oldu ki var güçleriyle koşup yargı kürsüsüne geldiler; ve işte başhakim yere düşmüş kanlar içinde yatıyordu.
DEL ETT- VREDELDS LDS
SIRF kapağına bakarak bir kitap hakkında yargıya varır mısınız?
Barty blev helt förstördjw2019 jw2019
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietjw2019 jw2019
Sayın Başkan Yardımcısı, kişisel yargınıza dayanan böyle bir kararın riski çok büyük.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kökleşmiş yargılar ve uygun olmayan kişilik özelliklerinin kaldırılması gerekli olabilir. (II.
Han dör snart ändåjw2019 jw2019
Yeniler, çoğu kez hakikat ve Yehova’nın teşkilatı hakkında bizde ne görürlerse ona göre bir yargıya varıyorlar.
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav i denna bilagajw2019 jw2019
Yüksek mahkeme, ülkedeki tüm yargı sistemini denetlediğinden, yeni üyelerin, alt mahkemelerde önde gelen kişiler arasından seçildiğini düşünmek mantıklı görünüyor.
Detta smarta samtalet är nu överjw2019 jw2019
! Ve hâlâ yargı sistemimizin adil ve şeffaf olduğuna inanıyor mu?
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugend 2000, Almanya’da 5.000’i aşkın gencin tutumu, değer yargıları ve davranışları üzerinde yapılan geniş çaplı bir anket hakkındaki rapordur.
Allt är klart och radion är sönder så vi kan glömma rymdmannenjw2019 jw2019
Aslında yargıda bulunmuyorum.
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla insanlarla ilgili yargıda bulunma.
Jag måste konfiskera ert sidovapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, herhangi bir dava memleketteki en yüksek yargı organına sevk edilerek, orada enine boyuna yapılan tartışmalar sonucu kesin bir karara bağlandığında, Yüksek Kurul’un verdiği bu karar, daha sonra aynı sorun hakkında açılacak tüm davalarda emsal karar olarak kullanılır.
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandejw2019 jw2019
‘Çok fazla doğruluk peşine düşen’ bir kimse kendi doğruluk standartlarını kendi koyar ve başkalarını bunlara göre yargılar.
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den tolerans som fastställs i punktjw2019 jw2019
Moroni, Nefililer’in ülkesinin savunma gücünü arttırır—Birçok yeni şehir kurarlar—Kötülük işleyip iğrençliklerle uğraştıkları zamanlarda savaş ve yıkım Nefililer’in kaderi olmuştur—Moriyanton ve ayrılıkçıları Teyankum tarafından yenilgiye uğratılır—Nefiha ölür ve oğlu Pahoran yargı kürsüsüne geçer.
Vad handlade det där om?LDS LDS
Birçok ülkede hukuk ve yargı sistemleri öylesine karmaşık hale gelmiş, adaletsizlik, önyargı ve tutarsızlıklar hukuk sistemine öylesine egemen olmuştur ki, yasaya saygısızlık artık iyice yaygınlaşmıştır.
Ska ni verkligen döda henne?jw2019 jw2019
Sheehy’nin, kadınlarla yaptığı röportajlarda, “menopoz sonrası daha iyi duruma gelen ve kendilerine güvenleri artan kadınların, ilk başta zekânın, yargı yeteneğinin, yaratıcılığın veya ruhsal gücün değer taşıdığı işleri yapan kimseler” olduğunu saptamış olması anlamlıdır.
Därför vaddå?jw2019 jw2019
Hikayenin kendisinden ziyade benim mazur kaldığım ilgi ve yargının eşi benzeri görülmemişti.
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsted2019 ted2019
14 İhtiyarlar iman kardeşleriyle ilgili bir meselede yargıya varmadan önce Yehova’nın ruhunun yardımı için dua etmeli; ayrıca Tanrı’nın Sözüne ve sadık ve sağgörülü hizmetkârın sağladığı yayınlara başvurarak kutsal ruhun rehberliğini aramalıdır (Mat.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #ajw2019 jw2019
Ayrıca senin kişi olarak değerinin başka bir insanın yargısına bağlı olmadığını da unutma.
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.jw2019 jw2019
Şimdi, herhangi bir yargıya varmayacağım ya da bunu çok büyütmeyeceğim.
KontraindikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bu konuda hangi yargıya vardı?
Danielle, snällajw2019 jw2019
Genellikle arkadaş olarak seçtiğimiz kimseler bize benzeyen, tutum ve değer yargılarımızı paylaşan kimselerdir.
Det är vår dröm vi har byggt uppjw2019 jw2019
Yargı bize bağlıdır.
Innan du använder ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Şimdi yargı kürsüsü için çekişenlerin, ayrıca halkı da çekişmeye kışkırtanların adları şunlardı: Pahoran, Paanki ve Pakumeni.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförLDS LDS
21 Bu nedenle, sen denenme günlerinde kötülük yapmaya çalışmışsan, o zaman Tanrı’nın yargı kürsüsü önünde kirli bulunacaksın; ve kirli olan hiçbir şey Tanrı ile beraber yaşayamaz; bunun için sonsuza dek dışarı atılacaksın.
VridkapsylLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.