yardımına ihtiyacım var
jag behöver din hjälp
yardımınıza ihtiyacım var oor Sweeds
yardımınıza ihtiyacım var
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
jag behöver din hjälp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımına ihtiyacım var.
marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna på fortlöpande basis åtagit sig att handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital till priser som fastställts av denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var.
Ansökan skall åtföljasav följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yardımına ihtiyacı var.
Väldigt upprörd.Väldigt nedslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin yardımına ihtiyacı var.
Det är inte ointressant att i detta läge understryka och i förbigående nämna att Tyskland tog emot flera hundratusentals fördrivna personer vid konflikten i före detta Jugoslavien och, utan att vi här gör några förebråelser, våra brittiska vänner ännu inte tagit emot en enda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie, yardımına ihtiyacım var.
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var anne.
Föredragande Tomlinson tar ett antal steg i rätt riktning som jag med rätta vill gratulera honom till. Ändå är jag av den åsikten att våra väljare förväntar sig en tydligare signal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
Enligt lokala traditioner används endast naturtarm från nöt som korvskinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, yardımına ihtiyacım var.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar yardımına ihtiyacım var.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, yardımına ihtiyacım var.
Detta är blixtrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı, bu muhteşem yaratığın yardımımıza ihtiyacı var.
Han är borta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi kimliğine sahip olmak ve bunu korumak için onların yardımınıza ihtiyacı var.
Artikel # Beslutsmässighetjw2019 jw2019
Yardımıma ihtiyacınız var mı?
Kommittén rekommenderar följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımımıza ihtiyacınız var.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mürettebat'ın ve benim başım dert'te ve yardımına ihtiyacımız var.
I # år harjag ätit skitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crawford yardımına ihtiyacım var
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayar için yardımına ihtiyacım var.
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i CotonouavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ilk önce Henry'i kurtarmam gerekiyor ve yardımına ihtiyacım var.
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim yardımına ihtiyacım var.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeye kadir Tanrım veya Tanrılarım, her neyse işte yardımınıza ihtiyacım var.
Följ med in dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1813 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.