yardımda bulunmak oor Sweeds
yardımda bulunmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
bidra med
Ayrıca çok büyük yardımlarda bulunuyordu.
Han bidrog med väldigt mycket pengar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Açgözlülükle gözetilen ulusal çıkarlar, hükümetlerin yoksullara gerçek bir yardımda bulunmak için gösterdikleri çabaları engelliyor.
Är du verkligen här för hjortarnas skull?jw2019 jw2019
Daha fazla yardımda bulunmak istiyormuş.
Texten, alltså!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 İnsanlara eşsiz ve yaşamsal önemi olan bir yardımda bulunmak üzere Yehova tarafından kullanılmak bizim için bir imtiyazdır.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligajw2019 jw2019
Tanrıyı yok etmekte yardımda bulunmak için doğdun. Ve buna sadık kalacaksın!
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om upprättande av Europeiska fonden förjustering för globaliseringseffekter, särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bize parasal yardımda bulunmak istiyor.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber bazılarının yüreklerine sadece hakikatin temelinin kurulmasına yardımda bulunmak bizim imtiyazımız olabilir.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutjw2019 jw2019
Bu inşaat projelerinin faaliyetine katılmak ve mali yardımda bulunmakla da, Yehova’ya karşı duyulan şükran pratik olarak gösterilebilir.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombjw2019 jw2019
6 Sayıları giderek artan kardeşlerimize maddi açıdan yardım etmek önemliyse de manevi yardımda bulunmak daha önemlidir.
Ou känner inte Pablo!jw2019 jw2019
Saldırıların meydana getirdiği tahribatın boyutu karşısında şoke olan tüm insanlar yardımda bulunmak istedi.
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratrejw2019 jw2019
Bunun yerine, onlar belirli alanlarda yardımda bulunmak için kendilerini uygun kılan yeterlikleri olan olgun, tecrübeli erkeklerdir.
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girljw2019 jw2019
Bütün tıp servislerine yardımda bulunmak istiyoruz.
Den förordning som avses i punkt # i den här artikeln ska antas av kommissionen i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# och senast # dagar efter det att detta förfarande avslutatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. (a) İsa özellikle ne tür yardımda bulunmak istedi?
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftjw2019 jw2019
Her nerede bir ihtiyacı karşılamamız mümkünse, hepimiz teşvik ve yardımda bulunmağa mecburuz.
Han har varit död ett par darjw2019 jw2019
Size küçük bir yardımda bulunmak benim için mutluluktur.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.Literature Literature
Greendale'in bütçesine yardımda bulunmak için okulu hafta sonları parti için kiralıyordum.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedelini ödemenin tek yolu,... bana parasal yardımda bulunmak.
Jag far dit vinden bär migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok kez, bunu, diğer insanlarla ilgilenip onlara yardımda bulunmakla başardılar.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammajw2019 jw2019
Bunun yanısıra, ihtiyacı olanlara maddi yardımda bulunmağa hazır olmalıdırlar.
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togjw2019 jw2019
Konuşma Özelliği: Pratik Yardımda Bulunmak (be s. 188 p. 4–s. 189 p.
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.jw2019 jw2019
Bütün bunlarla birlikte tüm müjdecilerin, yani hem biraderlerin, hem de hemşirelerin teşvik ve yardımda bulunmak için fırsatları olacaktır.
Det kan jag inte görajw2019 jw2019
Wally, Celestina'ya onun kabul edebileceğinden de fazla yardımda bulunmak istemişti.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberLiterature Literature
37:25) Fakat şahsen, Tanrı’nın iyilik göstermek ve yardımda bulunmak için kullandığı kişiler olma sorumluluğu altında olduğumuzu hissetmemeli miyiz?
I artikel # bör man lägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationjw2019 jw2019
İhtiyarlar, bazen iman kardeşlerine ruhi yönden yardımda bulunmak veya Tanrı’nın sürüsüne dua ile ilgi göstermek için uykusuz geceler geçirirler.
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENjw2019 jw2019
Bununla birlikte, bugün birçok ülkede yaşlı, sakat veya iş arayıp da bulamayanlara sosyal sigortalar kurumu veya bizzat devlet yardımda bulunmaktadır.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarjw2019 jw2019
Bu, İsa’nın takipçileri olan kardeşlerimize Yehova’nın hizmetinde canlılıklarını korumaları için ruhi, maddi teşvikte ve yardımda bulunmak üzere gösterilen çabaları da içerir.
Vad i helvete gör ni?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.