yardımınıza ihtiyacım var
jag behöver din hjälp
yardımına ihtiyacım var oor Sweeds
yardımına ihtiyacım var
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
jag behöver din hjälp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımına ihtiyacım var.
Jag kan inte träffa någonting härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacımız var.
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yardımına ihtiyacı var.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin yardımına ihtiyacı var.
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöst arbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie, yardımına ihtiyacım var.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınıza ihtiyacım var.
Ja, jag tror på GudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımına ihtiyacım var anne.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
Vill du ha en mokkacino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, yardımına ihtiyacım var.
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter somföreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar yardımına ihtiyacım var.
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, yardımına ihtiyacım var.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin aslı, bu muhteşem yaratığın yardımımıza ihtiyacı var.
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna inom fem dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi kimliğine sahip olmak ve bunu korumak için onların yardımınıza ihtiyacı var.
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltjw2019 jw2019
Yardımıma ihtiyacınız var mı?
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımımıza ihtiyacınız var.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mürettebat'ın ve benim başım dert'te ve yardımına ihtiyacımız var.
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar için yardımına ihtiyacım var.
Förfaranden för inledande och regelbundna särskilda besiktningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ilk önce Henry'i kurtarmam gerekiyor ve yardımına ihtiyacım var.
(DE) Herr talman! Jag vill också börja med att tacka föredragandena för deras arbete - det var ingen lätt uppgift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim yardımına ihtiyacım var.
Det stavas med två LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeye kadir Tanrım veya Tanrılarım, her neyse işte yardımınıza ihtiyacım var.
Det förfarande som avses i artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr # för budgetåret # har slutgiltigt antagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1804 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.