dut oor Sweeds

dut

/dut/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

björnbär

naamwoord onsydig

mullbärsträd

Gece gündüz dut yaprağı yerler, sadece dut yaprağı (3, 4).
Natt och dag mumsar de i sig blad uteslutande från mullbärsträd (3, 4).

mullbär

Dut

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

Mullbärsträd

Gece gündüz dut yaprağı yerler, sadece dut yaprağı (3, 4).
Natt och dag mumsar de i sig blad uteslutande från mullbärsträd (3, 4).

Soortgelyke frases

diken dutu
björnbär

voorbeelde

Dut ne kadar siyahsa suyu da o kadar tatlıdır.
Mörka bär ger den sötaste saften.

Kırmızı dutları yeme, ve kimseye görünme.
Men ät inte de röda bären och låt ingen få syn på dig.

Dut, şarap, mersin!
Berrys vinförsäljare!

Dut gibi sarhoş olurdu ve beni unuturdu.
Han blev så arg att han glömde mig.

Burada sadece otlar söz konusudur. Ayva ve ayçiçeği, bamya ve bakla, ceviz ve çilek, dut ve domates ve benzerlerinden söz etmiyoruz.
Sedan har vi också många andra växter, som ananas och aprikoser, bananer och blåbär, clementiner och citroner, dadlar och druvor och så vidare.

Ve dut gibi sarhoş olana kadar içmek için.
Och de dricker tills levern ser ut som en syltlök.

Çitin yanındaki dut için endişeleniyorum
Jag är fortfarande orolig för mullbärsträdet över staketet.

Kuwabatake (Dut Bahçesi) Sanjuro, yaşım
Jag heter Kuwabatake, Mullbärsfältet

Dört tane dutum var ama bunları Laser Floyd için saklıyorum.
Jag har fyra, men sparar dem till Laser Floyd.

Not: Kullanılabilir renkler şunlardır: red, red berry, orange, yellow, green, cyan, blue, cornflower blue, purple, magenta, black, white, gray (kırmızı, kırmızı dut, turuncu, sarı, yeşil, camgöbeği, mavi, kantaron mavisi, mor, eflatun, siyah, beyaz, gri).
Obs! De tillgängliga färgerna är: röd, körsbärsröd, orange, gul, grön, cyan, blå, kornblå, lila, magenta, svart, vit och grå.

Yehova şöyle dedi: “Vaki olacak ki, dut ağaçlarının tepelerinde yürüyüş sesi işitince, o zaman harekete geçeceksin; çünkü Filistîlerin ordusunu vurmak için RAB senin önünde o vakit çıkmıştır.”
Jehova sade: ”Må det ske, när du hör ljudet av ett marscherande i bakabuskarnas toppar, att du i den stunden handlar beslutsamt, för i den stunden kommer Jehova att ha dragit ut framför dig för att slå filistéernas läger.”

Yine dut gibi geziyorsun, değil mi? Ayık mısın?
Ni tappar aldrig en flaska, eller hur?

Bunlardan birine göre, Çin İmparatoriçesi Hsi Ling-Şi dut ağacından çay fincanına bir koza düştüğünü fark eder.
Enligt en legend var det den kinesiska kejsarinnan Hsi Ling-Shi som fick idén när en kokong föll ner från ett mullbärsträd och hamnade i hennes tekopp.

Bu şeytani dutlar zihnimizi serbest bırakıp dilimizi çözdüler.
De där djävulsbären öppnade våra sinnen och gjorde oss mer pratglada.

Gece gündüz dut yaprağı yerler, sadece dut yaprağı (3, 4).
Natt och dag mumsar de i sig blad uteslutande från mullbärsträd (3, 4).

Dut bahçesine bakan bir tepedeki iki katlı evleri, ipekböcekçiliği yapmaya elverişli şekilde inşa edilmiş (1).
Familjens tvåvåningshus, som är idealiskt byggt för silkesodling, ligger på en höjd med utsikt över en mullbärsodling (1).

Roger'ın dut ağacı varmış.
Jag tror att Roger har ett mullbärsträd.

Yani peri kanı sayesinde Eric gündüz gezebiliyor ama aynı zamanda dut gibi sarhoş oluyor.
Så, Eric kan se solljus med älvblod, men det gör honom berusad.

Dut meyvesinin en verimli şekilde elde edildiği Tut ilçesi günümüzün en kaliteli Dut meyvesini sunmaktadır. ^ 2017.
Ett av hans mest kända konstverk från denna tid är Blir du lönsam, lille vän? (1971–1972).

Yemekte domuz budu, dut soslu ördek dolması ve...” “...kızı varmış,” diye tamamladı Tyrion yüzünü ekşiterek.
Det blir rådjurssadel, späckad gås med mullbärssås och ...” ”... hennes dotter”, avslutade Tyrion syrligt.

Guru Sanbir Dutta adındaki güzel, bilge bir adam beni kabul etti ve bana bu dünyanın Bodhisattva'sı olduğumu öğretti.
Den underbare, upplyste gurun Sanbir Dutta tog mig till sig och lärde mig att jag är jordens bodhisattva.

Davud, Yehova dut ağaçlarının tepelerinde yürüyüş sesini—belki güçlü bir rüzgârla— oluşturana kadar bekledi.
David väntade tills Jehova — kanske genom en kraftig vind — frambringade ljudet av marscherande i bakabuskarnas toppar.

Babamı son gördüğümde dut gibi sarhoştu.
Sista gången jag såg honom hade han supit sig blind.

Dutta ve Robinson'un Rabindranath Tagore: An Anthology kitabı gibi birçok kaynak Mahatma unvanının Gandi'ye ilk olarak Rabindranath Tagore tarafından yakıştırıldığını belirtir.
De flesta källor, som Dutta och Robinsons Rabindranath Tagore: An Anthology, hävdar att Rabindranath Tagore först gav Gandhi titeln Mahatma.