gidiş dönüş oor Sweeds
gidiş dönüş
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
tur och retur
Paraya iki kişilik birinci sınıf gidiş-dönüş biletini de ekleyiver.
Ta med ett par förstaklassbiljetter, tur och retur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidiş dönüş?
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sabah gidiş-dönüş 200 kilometrelik bir yolculukla ailesine su getiriyor.
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gidişin dönüşü yok gibidir.
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***Ijw2019 jw2019
Gidiş-dönüş bileti ise elinizde dönüş bileti olmalı.
Kriterier för godkända organ som anges i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesafe tam olarak San Pedro'ya gidiş dönüş mesafesiymiş.
Vi måste ha fått ett falskt tipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova’ya gidiş dönüşü Serafim’e Avrupa’nın büyük kısmını görme imkânı verdi; böylece dinsel ve entelektüel reform akımlarını tanıdı.
Saltet rostar metallenjw2019 jw2019
Gidiş dönüş mü?
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir kişi gidiş dönüş ulaşım masrafı 800 CFA’ydı (3,45 TL) ve baba, kalabalık ailesinin yol parasını karşılayamayacaktı.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.jw2019 jw2019
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.
Media kommer att äta upp mig levandeted2019 ted2019
Gidiş dönüş bileti.
Jag skulle inte kalla det en hakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansas'a gidiş dönüş bileti.
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar her cumartesi sabahı federal bir hapishaneyi ziyaret etmek için gidiş dönüş 100 kilometrelik mesafe kat ediyorlar.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexjw2019 jw2019
Bu, gitgide büyüyen bir aileyle, her yıl gidiş dönüş yaklaşık 300 kilometre yol katetmek anlamına geliyordu.
dagar för kycklingjw2019 jw2019
UZUN bir süre kuzey sumrularının Kuzey Kutup Bölgesi’den Antarktika’ya, gidiş dönüş yaklaşık 35.200 kilometre yol katettikleri düşünüldü.
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamåljw2019 jw2019
Şimdi oraya düzenli olarak gidiyorlar ve her seferinde arabayla gidiş dönüş yaklaşık yedi saat yolculuk ediyorlar.
Hjälp mig injw2019 jw2019
Sadece gidiş mi, gidiş-dönüş mü?
Percy!Ta den här till ditt försvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gidiş dönüş yaklaşık 60 kilometre olan bu yolculuk muhtemelen yürüyerek yapılıyordu.
Vi var tvungna att se hur du betedde digjw2019 jw2019
Ama gidiş dönüş saat hesabı yapınca rekorlar kitabına gireriz gibi görünüyor.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz gidiş-dönüş yolcularıyız.
Å har inte vart hemma på tre darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadetlerde bulunabilmek için çalılık bir arazide gidiş dönüş 10 kilometre yol yürüyor.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utjw2019 jw2019
Bu, haftada üç kez, her seferinde gidiş dönüş toplam 60 kilometre olan bir motosiklet yolculuğu yapmayı gerektiriyordu.
Jag njuter hellre av landskapetjw2019 jw2019
İkinci ve şampiyonu ayırmak için Baker ve Murtaugh aileleri kürek yarışı yapacaklar parkın sonuna kadar gidiş-dönüş.
Ursäkta, men känner jag dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş- dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaQED QED
Dönüş yolculuğunda çamurçulluğu Yeni Zelanda’dan Çin’e, oradan da Alaska’ya uçtu. Gidiş dönüş toplam 29.000 kilometre yol katetmişti.
En euro skall delas upp i etthundra centjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.