gidişat oor Sweeds
gidişat
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
förlopp
trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
jag vill inte gå på festented2019 ted2019
Ama dünyanın gidişatını düşününce, adın muhtemelen Bonnie Sue'dur.
Rap, du kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayların gidişatına bakılırsa önceden bilgi almamın büyük faydası olacak.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidişatı değiştirsen iyi edersin, yoksa ben değiştirecek birini bulurum.
Du rockar, polarn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidişatın nasıl bilmek istiyorum.
Kommittén anser att den rättsliga form som föreslås för de nya bestämmelserna, dvs. ett direktiv, är en bra lösningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gidişat karşısında elim kolum bağlı.
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micheal Corrigan'ın uluslarımızın gidişatını etkilemesine izin verme.
Hur gick det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidişat hiç hoşuma gitmedi.
Så höj ert glas i hyllningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek " gidişat "?
Vi måste iväg, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülke'nin genel gidişatından memnun musunuz?
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskated2019 ted2019
Tüm yapman gereken gidişatına bırakmak.
JÄMFÖRELSETABELLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz gidişatı değiştirmek zorunda.
Du får gärna ta med churros igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konunun gidişatı hiç hoşuma gitmiyor, Valentina.
Ta det som en manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidişatını sevdim.
Detta är en lögndetektor Prata högt och tydligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim en kötü pislik olmayabilir ama sizi bu kamikaze gidişatına onlar soktu,... ve çok yakında herkes paraşütleri kapışıyor olacak.
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde cemaatteki çobanlar da Tanrı’nın kendilerine emanet ettiği sürünün ne durumda olduğunu bilmeli ve her bireyin gidişatının farkında olmalıdır (15/11, sayfa 9).
Ingen av dem har mött sina föräldrarjw2019 jw2019
İzninizle, Majesteleri olayların gidişatına bakarsak Sookie'yi buraya getirmek iyi bir fikir olmayabilir.
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgasenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim Kurulu'm şehrin gidişatından oldukça endişeliler.
Spara denna bipacksedel, dukan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal güvenliğin gidişatı ve soğuk savaşın kızışması hakkında.
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soruşturmanın gidişatında bazı hatalar yapıldı
De lämnar spår efter sigopensubtitles2 opensubtitles2
Klingon olaylarının gidişatını belirlemede sözünün ağırlığı vardı.
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova bizi içinde bulunduğumuz sıkıntılı durumdan kurtarmak için olayların gidişatını değiştirebilir veya dayanabilmek için ihtiyacımız olan gücü verebilir.
Lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetodernajw2019 jw2019
• Şu anda yaşamınızın gidişatından memnun musunuz?
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterjw2019 jw2019
Savaşın gidişatına bakılırsa.
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighet mot resten av världen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sonunda gidişat tersine çevrilebilir
Gav hon blod?OpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.