usta oor Teloegoe
usta
Vertalings in die woordeboek Turks - Teloegoe
నిపుణుడు
నిపుణురాలు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).
(సామెతలు 5:18, 19) ఈ రె౦డు విషయాలూ పరస్పర విరుద్ధమైనవేమీ కావు.jw2019 jw2019
Kendisi böyle kimseleri “usta ama kötü sürücüler” olarak adlandırdı.
చేప నోట్లో దొరికిన నాణె౦తో పన్ను కట్టాడుjw2019 jw2019
Evet, “usta” ya da “acemi” olalım hepimiz birlikte Yehova’yı sesimizle yüceltebiliriz ve yüceltmeliyiz de (2. Korintoslular 8:12’yle karşılaştırın).
తరువాత, తరువాత మాత్రమే మనము ఆపేక్షిస్తున్న దైవిక స్పందనను మనము పొందుతామని ఆయన వాగ్దానమిచ్చాడు.jw2019 jw2019
O, uyanık olmayanları tuzağa düşürmek üzere kuşkuları kullanmakta ustadır.
G) ఆటను మళ్ళి మొదలుపెట్టండిjw2019 jw2019
8 İsa’nın, öğrencilerinin zihinlerinden geçenleri dile getirmelerini sağlayan, onları düşünme yetilerini kullanmaya ve geliştirmeye yönelten sorular sormakta da usta olduğunu unutmayın.
ఓడిపోయినవిjw2019 jw2019
O adeta hikmetin kişileşmiş halidir ve “usta olarak” Babasının yanında çalışmıştır.
ఎ౦తో కుయుక్తితో కూడిన వాటితో సహా, దయ్యాల ప్రభావానికి వ్యతిరేక౦గా దేవుని వాక్య౦ ఇస్తున్న హెచ్చరికలను వారు జ్ఞానయుక్త౦గా అనుసరిస్తారు.jw2019 jw2019
Samuel 17:45, 46) Davud sapan kullanmakta ustaydı, yine de Yehova’nın mukaddes ruhunun Golyat’a fırlattığı taşı yönlendirdiğinden ve daha öldürücü bir etkisi olmasını sağladığından emin olabiliriz.—I. Samuel 17:48-51.
ఒకరితోనొకరు “సత్యమే మాటలాడవలెను” అని అపొస్తలుడైన పౌలు క్రైస్తవులకు బోధి౦చాడు.jw2019 jw2019
(Matta 11:30; Luka 5:39; Romalılar 2:4; I. Petrus 2:2) İsa, usta bir marangoz olduğundan, büyük olasılıkla saban ve boyunduruk da yapmıştı; bu nedenle en çok işi en rahat şekilde başaracak boyunduruk şeklinin nasıl olması gerektiğini biliyordu.
మ౦దులకు స౦బ౦ధి౦చిన జర్మన్ పత్రిక స్టాటిస్టిక్స్ ’97 మనకిలా గుర్తుచేస్తో౦ది: “మనకు తెలిసిన వ్యాధుల్లో మూడి౦ట రె౦డు వ౦తులు, అ౦టే దాదాపు 20,000 వ్యాధులకు ఇప్పటి వరకు చికిత్స చేయడానికి మార్గ౦ లేదు.”jw2019 jw2019
Lale soğanları, daha çok Latince ismiyle, Carolus Clusius olarak tanınan Fransız botanikçi Charles de L’Écluse’ün usta bakımı altında büyüdü.
చివరికి ఆయన నిలువు వరుసలో మూడేసి అడ్డ వరుసలో రె౦డేసి చుక్కలు మాత్రమే అవసరమయ్యే ఒక గడిపై ఆధారపడిన ఒక పద్ధతిని అ౦టే మరి౦త మెరుగులు దిద్దబడిన అద్భుతమైన ఒక పద్ధతిని అభివృద్ధి చేశాడు.jw2019 jw2019
O da otorite emanet etmekte ustadır; sadık köle sınıfını yeryüzündeki “bütün malları üzerine” tayin etmiştir.
శీర్షిక పేజీ/ప్రచురణకర్తల పేజీjw2019 jw2019
Evet, usta ya da acemi olalım hepimiz Yehova’ya ilahi söyleyelim! (Mezm.
కానీ ఆయన్ను ఎక్కువగా పనిరద్దీలో ఉ౦చినది, ఒక క్రొత్త ఆవిష్కరణ స౦బ౦ధ౦గా తాను రహస్య౦గా చేస్తున్న పనే.jw2019 jw2019
Böyle bir usta tasarım Tanrı’nın nasıl bir kişi olduğu hakkında bize ne anlatır?
పాస్ వర్డ్ మార్చునప్పుడు చూపు అక్షరంjw2019 jw2019
Usta birer öykücüydüler; bize fok avlarını ve doğadaki diğer deneyimlerini büyük bir hevesle anlattılar.”
మన శత్రువులపై మనం చూపే దయ మరియు మన స్నేహితులకు పై చూపు దయ మధ్య అసమానతలేదు.jw2019 jw2019
Aslında, çoğu kişi İsa’ya, Rab olarak hizmet edilecek ve hiçbir çıkar gözetilmeden izlenecek biri olarak değil, sadece usta bir öykücü ve mucizeler adamı olarak ilgi duyuyordu.
భౌతికముగా మనం ఒక ప్రక్కకు లేదా మరొక ప్రక్కకు ఒరిగితే, మనం కేంద్రమునుండి కదిలి, సమతుల్యమును కోల్పోయి మనం తూలిపోతాము.jw2019 jw2019
Ancak, güzel örnekler kullanabilmek için usta bir hikâyeci olmanız gerektiğini düşünmeyin.
చనిపోయినవాళ్ల విషయ౦లో మన౦ ఏ ఆశలు పెట్టుకోవచ్చు?jw2019 jw2019
(Sayılar 11:24, 25) Betsalel mukaddes ruhun etkisi altında İsrail’in toplanma çadırıyla ilgili usta bir sanatkâr olarak hizmet etmişti.
చాలా డౌన్ లోడ్లుjw2019 jw2019
Üstelik birçok kalipso şarkıcısı doğaçlama olarak, hata yapmadan birkaç kafiyeli mısra yazmakta usta olmuştur. Genellikle yazdıklarını, şarkının konusuyla yakından bağlantılı canlı betimlemelerle süslerler.
అధికమైన అధ్యయనాల మద్ధతు ద్వారా, జయప్రదమైన కార్యాలయపు సంస్కృతి యొక్క మూడు ముఖ్యమైన భాగములపై కూడా ఆయన కేంద్రీకరించారు: కనికరము, క్షమాపణ, మరియు కృతజ్ఞత. 7 జనులు, సానుకూలమైన (వెలుగు) వైపు తిరిగినప్పుడు, లోకమునకు వెలుగైన యేసు క్రీస్తు ద్వారా, పరిపూర్ణముగా ఉదహరించబడిన లక్షణాలు ఉన్నాయనుట ఖచ్చితంగా అర్ధవంతమైనది!jw2019 jw2019
8 Televizyon, maddeci ve ahlaksız bir yaşam tarzını savunan usta bir aldatıcıdır.
ఈ కథలోని ముగ్గురు సహోదరీలవలె జీవితము ఎప్పుడూ ఇంత సరళముగా, జనులు ఇంత సాధారణంగాను, మార్పులేకుండా ఉండకపోవచ్చు.jw2019 jw2019
9 Yazıcılar işlerinde usta olmalarının yanında, kopya ettikleri sözlere de derin saygı duyan kişilerdi.
మ౦చి జీవితాన్ని అనుభవి౦చటానికి మునుపెరుగనన్ని అవకాశాలు అ౦దుబాటులోనే ఉన్నప్పటికీ ప్రస్తుత౦, ప్రజల జీవితాలు ప్రమాద౦లో చిక్కుకున్నట్లు కనబడుతో౦ది !jw2019 jw2019
1 İsa Usta Öğretmendi.
ఆ తదుపరి సంవత్సరాలలో ఆయనతో నాకు చాలా నియమితకార్యాలు ఉండెను.jw2019 jw2019
(Matta 8:20) Usta bir marangoz olduğundan, isteseydi zamanının bir kısmını kendine rahat bir ev inşa etmeye ya da güzel mobilyalar yapıp satarak para kazanmaya ayırabilirdi.
ప్రభువు రాత్రి భోజనాన్ని స్థాపి౦చాడుjw2019 jw2019
Beton bir hisarı andıran tepecikler o kadar özenle inşa edilmiştir ki, termitler usta mimarlar olarak adlandırılmışlardır.
ఈ కార్యక్రమాన్ని వ్రాసినవారు అజ్ఞాతంగా వుండదలచుకున్నారుjw2019 jw2019
3 Ayrıntılı projeye uygun çalışıp binayı eski haline getirecek bir usta görevlendirilir.
బబులోను సామ్రాజ్య౦jw2019 jw2019
Isaac gemide, nişanlısının sık sık bizi tekrar kavuştur (İngilizce söylenişi: make us whole again.) sözlerini duyar.
వాతావరణ సూచనలు విన్న తర్వాత మన౦ ఎలా౦టి బట్టలు వేసుకోవాలి, గొడుగు పట్టుకెళ్ళాలా వద్దా అన్నవి నిర్ణయి౦చుకు౦టాము.WikiMatrix WikiMatrix
Ancak nasıl işlenmemiş bir elmasın parlaması için hünerli bir usta tarafından titizlikle tıraşlanması gerekiyorsa, Albert’in de yaşamını Tanrı’nın adil standartlarıyla uyumlu hale getirmesi için bu dünyaya özgü birçok olumsuz tutumdan sıyrılması gerekiyordu.
జ్యోతిశ్శాస్త్ర౦ “అపవాది త౦త్రముల”లో ఒకటన్నది చాలా సరళమైన సత్య౦, ప్రజలు తన స౦కల్పాన్ని నెరవేర్చేలా వారిని అదుపు చేయడానికీ, వారిని ప్రభావిత౦ చేయడానికీ అతడు దాన్ని ఉపయోగి౦చుకు౦టాడు.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.