ortaklık oor Tagalog
ortaklık
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
ugnayan
Oysa Mukaddes Kitabın öğütlediği gibi, sevgi ve saygı üzerine kurulan bir ortaklık her zaman mutluluk vericidir.
Subali’t ang mga mag-asawa na nagsasalig ng kanilang ugnayan sa pag-ibig at paggalang —gaya ng payo sa Bibliya —ay siyang tunay na maligaya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korintoslular 6:14-17) Pavlus ‘ortaklık’ ve ‘iştirak’ sözcükleriyle ne kastetti?
Maraming iskolar ang naniniwala na si Ezra ang nagtipon ng aklat ng Mga Awit sa kasalukuyang ayos nito.jw2019 jw2019
“Çünkü salâh ile fesadın ne ortaklığı olur?
Nangangailangan kayo ng kaunti pa.’jw2019 jw2019
Beş yıllık ortaklık döneminde Plantin’in basımevinde 260 farklı eser basıldı.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.jw2019 jw2019
(Cilt II, sayfa 417) The International Standart Bible Encyclopedia şunları belirtir: “Bu ortaklığın ve onların Süleyman’ın zamanındaki özgeçmişinin ışığı altında, Süleyman’ın hizmetçilerinin ikinci mabette önemli sorumluluklar aldığı kabul edilebilir.”—G.
Si Jesucristo ang pinakamahalaga sa ating doktrina.jw2019 jw2019
Üye sayısı on binlere varmasına rağmen, Hong-Kong Triadlarının belirli suç ya da suçları işlemek için geçici ortaklıklar kurduğu söylenir; bu da polisin kimliklerini saptamasını çok zorlaştırmaktadır.
Ang Awa ay Matagumpay na Nagbubunyi Laban sa Hatol.jw2019 jw2019
Yolculuk sırasında başka uyuşturucu satıcılarıyla tanıştım ve bir ortaklık kurduk.
Ako ang pipili ng aking mga boypren, Nelson.jw2019 jw2019
Oysa Mukaddes Kitabın öğütlediği gibi, sevgi ve saygı üzerine kurulan bir ortaklık her zaman mutluluk vericidir.
Habang nakatayo nang matuwid sa training ground sa malamig na simoy ng hangin sa California, narinig namin ang kanyang utos: “Ngayon ang lahat ay magsisimba—lahat, maliban sa akin.jw2019 jw2019
Konuşmacılardan biri şunları öne sürdü: “Bu öyle bir dünya olacak ki, orada rekabet ilkesinin yerini ortaklık ve arkadaşlık ilkesi alacak.
Sa pagsunod natin sa payo na iwasan at huwag nang mangutang ngayon, ginagamit natin ang ating kalayaan at nagiging malaya tayong gamitin ang sobra sa ating kinikita sa pagtulong at pagpapala sa iba.jw2019 jw2019
Fakat dinsel teşkilatların, yüzyıllardır güç ve maddi kazanç elde etmek için siyasi yöneticilerle ortaklık etmeyi alışkanlık haline getirdiği, ama bunun sıradan insanlar için türlü acılarla sonuçlandığı inkâr edilebilir mi?
+ 24 Sa kalaunan ay nagsabuwatan+ ang kaniyang mga lingkod laban sa kaniya at pinatay siya sa kaniyang sariling bahay.jw2019 jw2019
Pavlus’un bahsettiği ortaklığın, putperestlerle ve imanımızı paylaşmayan kişilerle birlikte tapınmayı ve ruhi faaliyetlerde bulunmayı içerdiği açıktır.
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 21:19; 26:21) Mutluluğun devam etmesi için, hikmetli bir seçim yapmak ve kalıcı bir birlikteliğe söz vermeye istekli olmak yaşamsaldır; çünkü Tanrı, evliliği uyum ve işbirliği temelinde gelişecek bir ortaklık olarak kurdu.—Matta 19:6.
28 Ikaw ang aking Makapangyarihan, at pupurihin kita;+jw2019 jw2019
İsa’nın bir takipçisi, bir tür ticarete başlamak isteyebilir, fakat bunu yapmanın tek yolu gerekli mal veya sermaye imkânları bulunan biriyle ortaklığı kabul etmek olabilir.
+ Hindi sila tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Eğer Tanrı’nın iş arkadaşları olarak hizmet etme imtiyazını takdir ediyorsak iş ortaklığına katılmayı şarta bağlamayacağız.
Hilahin natin.jw2019 jw2019
Pavlus, hepsine olumsuz olarak cevap verilmesi gereken bir takım nüfuz edici sorular sorarak bunun cevabını verir: “Çünkü salâh ile fesadın ne ortaklığı olur?
Ang lugar ng mga klima ay nabagojw2019 jw2019
Bir fahişeye benzetilen Büyük Babil ‘dünyanın krallarıyla’ ortaklık kuruyor.
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.jw2019 jw2019
(Malaki 3:1; I. Petrus 4:17) Birinci dünya savaşı boyunca işlediği büyük kan suçunun, Yehova’nın sadık Şahitlerine yapılan zulümdeki suç ortaklığının ve Babil kökenli inançlarının hüküm vaktinde ona yararı olmadı; aynı şekilde Büyük Babil’in başka hiçbir kısmı da Tanrı’nın onayını hak etmedi.—İşaya 13:1-9 ile karşılaştırın.
Ang Babilonyang+ Dakila ay bumagsak na,+ siya na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak+ ng galit ng kaniyang pakikiapid!”jw2019 jw2019
Peki bu tehlikeli ortaklığın başarılı olmasını mümkün kılan nedir?
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
Devamen şunu belirtiyordu: “Dünyevi ulusların ortaklığı tekrar ortaya çıkacaktır.”
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
(Tesniye 18:9-12; Hezekiel 22:3, 4) Resul Pavlus şöyle yazdı: “Salâh ile fesadın ne ortaklığı olur?
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
Yehova’ya tapınanlar için ışıkla karanlık arasında bir ortaklık olmadığı gibi, doğrulukla kanunsuzluğun arasında da hiçbir ortaklık olamaz (2. Korintoslular 6:14-16).
Paano ito mangyayari?jw2019 jw2019
Kalıcı bir ortaklığa girişmek için evlilik adımı ancak fiziksel, zihinsel ve ruhsal bakımdan hazır olduğumuzda atılmalıdır.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
Makamında fesatlık tasarlayanın Seninle ortaklığı olur mu?
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
Birlikte iş yapan Şahitler unutmamalıdır ki hiçbir ticari ortaklık cemaatin barışını ve birliğini tehlikeye sokmaya değmez* (1.
+ 11 At huwag siyang lalapit sa sinumang patay na kaluluwa.jw2019 jw2019
4 Aralık 2014 tarihinde Google, iş ortaklarına Google for Work and Education paketi ürün ve platformları genelinde satış, hizmet ve yenilikçilik konularında yardımcı Google for Work and Education İş Ortaklığı Programı'nı tanıttı.
Oo, sinasagot ng Diyos ang panalangin at binibigyan tayo ng espirituwal na patnubay kapag masunurin tayo at sapat na sumasampalataya sa Kanya.WikiMatrix WikiMatrix
11 Aynı yayın şunları yazarak ruhanilerin savaşlardaki suç ortaklığını ortaya serdi: “Bu çeşitli kilise sistemlerinin din adamları, ticari ve siyasal teşkilatlar tarafından gönderilen orduları takdis etmekte ve kimin tarafında savaştıklarına bakmaksızın onlar için bereket sözleri söylemektedirler.
Nasaan ang baso ko?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.