voorbeelde
Advanced filtering
Öğrencilik yıllarında, birinci Rus devrimi zamanlarında devrim hareketlerinde yer aldı.WikiMatrix WikiMatrix
Padua’da Greysteeller kahvaltılarını yapmış ve birinci kattaki küçük oturma odasında toplanmışlardı.Literature Literature
Birinci kata çıkıp Emma’nın kapısını çaldı ve içeri girdi.Literature Literature
İkinci bir tarot, birincisinin yanında yer alırken, daha canlı bir örge doğurdu.Literature Literature
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.jw2019 jw2019
On birinci bölüm Dorian Gray bu kitabın etkisinden kendini yıllarca kurtaramadı.Literature Literature
Birinci sübvansiyon programı kapsamında # yıllık bir konut kredisinde, ilk beş yıl boyunca aylık konut kredisi oranının yarısı sübvanse edilecekSetimes Setimes
Sadece işte buradayız, her zamanki gibi, birinci karedeyiz gene, seninle aşırı duygusallaşıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzme yarışı yapılacak olsaydı, ıskarmozlar birinci gelirdi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci Bölüm 1 Bugün annem öldü.Literature Literature
Birinci Bölümün Sonuopensubtitles2 opensubtitles2
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.WikiMatrix WikiMatrix
Birinci kattaki dairelerinde komendant’ın açık kalmasına izin verdiği tek pencere.Literature Literature
Birinci yıl, ikinci yıl, okuldaki her yıl,... finallerden önce sana tonlarca ders notu vermemin karşılığında benim eşyalarımı kullanıyordun...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk Haçlılar Birinci Haçlı seferi için Anadolu topraklarına geldiklerinde Türkopolleri Bizans ordusu içinde görürler.WikiMatrix WikiMatrix
“Birinci Kumandan... aşırı heyecanlı,” diye mırıldandı Berelain, kolunu Perrin’in diğer koluna koyarak.Literature Literature
[ VAPUR DÜDÜĞÜ ] 14 Kasım 1918 tarihli Yenigün gazetesinin birinci sayfasında işgal haberinin hemen altında Mustafa Kemal'in İstanbul'a gelişi duyuruluyordu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuptsov partinin Birinci Sekreteri oldu.WikiMatrix WikiMatrix
İngiltere'de, toplumdan edinilmiş pnömoni için birinci basamak tedavi olarak amoksisilin ile, ve alternatif olarak doksisiklin veya klaritromisin ile yapılan ampirik tedavi önerilmektedir.WikiMatrix WikiMatrix
Passchendaele Muharebesi, aynı zamanda Üçüncü Ypres Muharebesi olarak da bilinir, Birinci Dünya Savaşı'nın büyük muharebelerinden biridir.WikiMatrix WikiMatrix
Çernişev, elinde bir Fransız romanıyla birinci odanın penceresinin yanında oturuyordu.Literature Literature
Birincisinde, oturup bize bilmek istediklerimizi anlatır sonra da vardiyanı bitirip evine dönersin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci filmden iki yıl geçmiştir.WikiMatrix WikiMatrix
2015 yılında, EU Business School'nun MBA programı Global En Üst 20 sıralamasında ortaklaşa birinci pozisyona geldi ve global çevrimiçi sıralamasında çevrimiçi MBA programı birinci sırada yer aldı.WikiMatrix WikiMatrix
Çarpışmanın başından beri taburun püskürttüğü on birinci saldırıydı bu.Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.