birinci oor Albanees

birinci

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

parë

adjektief

Marc Hall, dört ayrı birinci dereceden haneye tecavüzden suçlu bulundunuz.
Mark Hall, je shpallur fajtor në katër raste, për plaçkitje të shkallës së parë.

i parë

Açıkça görüldüğü gibi, birinci yüzyıl Tanrı’nın kötülük ve zulümle savaşmak için belirlediği zaman değildi.
Qartë, shekulli i parë nuk ishte koha e caktuar nga Perëndia për të luftuar ligësinë dhe shtypjen.

më i miri

Birinci, teori ve problem çözme de dahil olmak üzere birden fazla kategoride en iyi olan Çinli bir öğrenci oldu
Fituesi i përgjithshëm ishte një nxënës kinez i cili ishte më i miri në shtatë kategori, duke përfshirë teorinë dhe zgjidhjen e një problemi

voorbeelde

İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Në ditët e Jezuit dhe të dishepujve të tij, ai u solli lehtësim judenjve që ishin zemërthyer për shkak të ligësisë në Izrael e që po lëngonin nën robërinë e traditave të rreme fetare të judaizmit të shekullit të parë.

Birinci sübvansiyon programı kapsamında # yıllık bir konut kredisinde, ilk beş yıl boyunca aylık konut kredisi oranının yarısı sübvanse edilecek
Sipas programit të parë të subvencionit, gjysma e nivelit të hipotekës mujore do të financohet për pesë vitet e para në një hipotekë për # vjet

Eskiden Forrest Irmağı Misyonu olarak bilinen topluluğumuzda birinci sınıftan beşinci sınıfa kadar eğitim veriliyordu.
Komuniteti ynë, i njohur më parë si Misioni i Lumit Forist, kishte organizuar shkollimin e fëmijëve nga klasa e parë deri në klasën e pestë.

Birinci kazan dairesi doluyor!
Sektori i makinave është përmbytur!

2 Birinci yüzyılda, Roma’nın Yahudiye, Samiriye, Perea ve Galile eyaletlerinde İsa Mesih’i kişisel olarak gerçekten görüp dinlemiş binlerce insan vardı.
2 Në shekullin e parë, kishte mijëra e mijëra njerëz nga provincat romake të Judesë, Samarisë, Peresë dhe Galilesë, të cilët personalisht në fakt e panë dhe e dëgjuan Jezu Krishtin.

4 İsa’nın birinci yüzyılda yaşamış korkusuz öğrencileri, çektikleri acılara rağmen ölüme dek sadık kaldılar.
4 Në shekullin e parë, dishepujt guximtarë të Jezu Krishtit u treguan besnikë deri në vdekje, pavarësisht nga gjërat që vuajtën.

Prenses tavlamak için birinci sınıf kur yapmalısın.
Për të arritur deri tek princesha ti duhet ta bindësh.

Birinci sübvansiyon seçeneğinde, faiz oranı % # a sabitlenmiş durumda
Në mbështetjen financiare të parë, norma e intersit është e fiksuar në # %

Birinci gün # aziran
Dita e parë # qershor

Diğer gazeteler de koalisyon askerlerinin güya dokunaklı " itiraflarını " dev puntolarla birinci sayfadan verdiler
Të tjera shkrime botuan " rrëfime " sensacionale, atribuar ushtarëve të koalicionit, me gërma të mëdha në faqen e parë

14 On birinci aydaki bölüğün başı, Efraimoğullarından+ Piratonlu Benaya’ydı;+ bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
14 I njëmbëdhjeti, për muajin e njëmbëdhjetë, ishte piratoniti Benajah+ nga bijtë e Efraimit,+ dhe në ndarjen e tij kishte njëzet e katër mijë veta.

Bu yılki birinciyi açıkladığı bildirisinde vakıf, Kadare' yi " Arnavut edebiyatının, köklerini unutmadan sınırları aşarak totaliterliğe karşı evrensel bir ses olarak yükselen zirvesi " olarak nitelendirdi
Në njoftimin e fituesit të këtij viti, fondacioni e quajti Kadarenë " majën e letërsisë shqipe, i cili pa harruar rrënjët e tij, kapërceu kufijtë për t' u ngritur si një zë universal kundër totalitarizmit "

Bunun tam tersine, Yehova’nın Şahitleri İsa’yı ve onun birinci yüzyıldaki takipçilerini örnek almaya çaba gösteriyor.
Në kontrast me këtë, Dëshmitarët e Jehovait përpiqen të imitojnë Jezuin dhe dishepujt e tij të hershëm.

Gözlemi şöyle: “Birinci yüzyılda sıkı tutulan ahlak standartları konusundaki daha sonra gelişen gevşeme, doğal olarak bu dinin dünyaya uymasına yol açtı.”
Ai tha: «Kjo shmangie nga zbatimi me përpikëri që u bëhej në fillim normave morale, natyrisht që do të çonte në modelimin e tyre sipas udhëve të botës.»

Kölelik Roma İmparatorluğunun ekonomik sisteminin bir parçasıydı ve birinci yüzyılda yaşamış İsa’nın takipçileri de bu yönetim altında yaşıyorlardı.
Skllavëria ishte pjesë e sistemit ekonomik të Perandorisë Romake, nën të cilën jetonin të krishterët e shekullit të parë.

Kayafa yazısını taşıyan iki kemik sandığı da birinci yüzyılın başlarından kalmış olabilir.”
Të dyja eshtëroret e Kajafës mund të jenë po aq të hershme sa dhe fillimi i shekullit.»

23 Birinci Tarihler ilk Hıristiyan cemaati için de çok yararlıydı.
23 Libri i 1 Kronikave ishte mjaft i dobishëm edhe për kongregacionin e hershëm të krishterë.

Birinci yüzyılda Yehova neden ‘kimilerini sağ bıraktı’?
Përse në shekullin e parë Jehovai ‘la të mbeten disa’?

Birinci yüzyılda, Filipi’de İsa’nın bir takipçisi olan Epafroditos, arkadaşları kendisinin ‘Hasta olduğunu işittiğinden dolayı çok kederli idi’.
Epafroditi, një i krishterë i shekullit të parë nga Filipia, ka qenë ‘i trishtuar sepse [shokët e tij] e morën vesh se kishte qenë i sëmurë’.

Para için başka bir yere de gidebilirdik ve departman müdürünüz böyle bir işi kaçırdığınız için üzülürdü. Özellikle evin birinci sıradaki ipoteğinin bankanızda olduğunu dikkate alırsak.
Mund të vemi në vënd tjetër për kredi... dhe jam i sigurtë që drejtori juaj do ishte i dëshpëruar po të humbiste biznesi i tijë... veçanërisht duke pasur parasysh faktin që ky institucion... ka kredinë e parë të tyre.

Peygamberlik, MS birinci yüzyılda da gerçekleşti.
Ajo pati një përmbushje edhe në shekullin e parë të e.s.

Birinci Bölüm
Kapitulli një

DVD birinci bölge mi yoksa ikinci bölge mi?
A është Rajoni 1 apo Rajoni 2?

İsa’nın birinci yüzyıldaki takipçileri tam bir cesaretle vaaz etmeye nasıl devam ettiler?
Si mundën dishepujt e hershëm të Jezuit ‘të vazhdonin ta thoshin me guxim fjalën e Perëndisë’?

Şimdi onlar tüm tablolarda birinci sıradalar, okumada, matematik ve fen bilimlerinde ve Şangay'ın inanılmaz başarısının anahtarlarından biri öğretmenlerine gelişimlerinde nasıl yardımcı oldukları.
Tani, ata renditen të parët në të gjithë tabelën, në lexim, matematikë dhe shkencë, dhe një nga çelësat e suksesit të jashtëzakonshëm për Shanghain është mënyra sesi mësuesit ndihmohen të përmirësohen vazhdimisht.