voorbeelde
Advanced filtering
Müzik eğitimine altı yaşında iken klavsen çalma ustası olan babası Bartolomeo'dan aldığı derslerle başlamıştır.WikiMatrix WikiMatrix
Paris te ögrenci ikenopensubtitles2 opensubtitles2
Yatay bir doğrunun eğimi 0 iken, pozitif yönde 45° açı yapan bir doğrunun eğimi +1, negatif yönde 45° açı yapan bir doğrunun eğimi ise -1'dir.WikiMatrix WikiMatrix
Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”jw2019 jw2019
Victor Masse 62 yaşında iken 1884de Paris'te ölmüş ve Paris Montmartre Mezarlığı'na gömülmüştür.WikiMatrix WikiMatrix
Savaşçılarımızın yarısı aşağıda ikenopensubtitles2 opensubtitles2
Bu izlenimim daha sonra Gruner+Jahr'da iken de vardı.Literature Literature
1975'e kadar prodüktörü; Albert R. Broccoli ve Harry Saltzman iken; Brocolli 1975'ten sonra tek prodüktörü olmuştur.WikiMatrix WikiMatrix
GSYİH’ nın yıllık büyüme oranı bu yılın ilk çeyreğinde yüzde # iken, ikinci çeyrekte bu rakam yüzde # e yükseldiSetimes Setimes
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.WikiMatrix WikiMatrix
Onları ayırabilen kadınlar, etiketler yok iken " Sevimli " etiketler var iken de " Balerin ayakkabılar " rengini seçtiler.QED QED
Nike "Swoosh", Carolyn Davidson'ın 1971'de Portland Üniversitesinde bir grafik tasarım öğrencisi iken yaptığı bir tasarımdır.WikiMatrix WikiMatrix
Ama bu kişiler görev başında iken yalnız sol kollarına kırmızı bir bant takacaklardır.Literature Literature
Aynı zamanda, Oxford'da öğrenci iken bana oral seks sanatının inceliklerini öğretti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzeyde bir protokol bürosu iken -asıl görevi yabancı elçilerin uygun bir şekilde bakılmalarını sağlamak ve bakımları için yeterli devlet yardımı temin etmekti ve bütün resmi çevirmenleri de bulundurmaktı- açıkça bir güvenlik fonksiyonuna da sahipti.WikiMatrix WikiMatrix
Kral iken istediğin her şey veriliyor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradan ayrılmakta iken, çingeneler de günlük işlerine gitmektedirler.WikiMatrix WikiMatrix
Gemi parçalanmak üzere iken, “gemiciler korktular, her biri kendi ilâhına feryat etti.”jw2019 jw2019
Yeni yönetici tek başına iken merakına yeniliyor ve çekmeceyi açıyor.jw2019 jw2019
Doğu ve Güneydoğu'da yoksulluk, düşük ekonomik üretim ve işsizlik yüksek düzeyde iken, ülkenin zenginliği, özellikle Kuzeybatı ve Batıda derişik olmaktadır.WikiMatrix WikiMatrix
Çoğu türler gündüz aktif iken, birkaç tür gece aktif olur.WikiMatrix WikiMatrix
2003 yılında Kanada’da antiviral tedavi maliyeti 30,000 Kanada doları iken, Birleşik Devletler’de 1998 yılında 9,200 ila 17,600 Amerian dolarıdır.WikiMatrix WikiMatrix
Cesedi uçurumdan yuvarlanmış halde iken yakınları tarafından bulundu.WikiMatrix WikiMatrix
Ben bana mutluluk verdi iken O da ekledi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk yaşında iken, Cebrâîl isminde melek gelerek, peygamber olduğu bildirildi.Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.