урлап җыярга
pocket · steal
җыярга oor Engels
җыярга
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
gather
Андый мәхәббәт аны шәкертләр җыярга һәм аларны, вәгазьгә җибәреп, өйрәтергә этәргән.
That love moved him to gather and train disciples, sending them out in preaching campaigns.
collect
Мәктәптән соң мин тавыкларны ашатырга, аларның йомыркаларын җыярга һәм сыерлар белән сарыкларны карарга ярата идем.
After school, I would enjoy feeding the chickens and collecting their eggs as well as caring for the beef cattle and the sheep.
pick
27 Әмма җиденче көнне халык арасыннан кайберәүләр аны җыярга чыкты, ләкин бернәрсә дә тапмады.
27 However, some of the people did go out to pick it up on the seventh day, but they found nothing.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assemble · summon · compile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йәһвә ял итүне тыймый, әмма без шуны беләбез: андый ял итүләр һәм күңел ачулар үзеннән-үзе күктә рухи хәзинә җыярга булышмый (Маттай 6:19—21).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
Б. э. 33 елындагы Илленче көн бәйрәменнән соң Мәсихнең яңа шәкертләре булып киткән кешеләргә материаль яктан ярдәм күрсәтер өчен, акча җыярга кирәк булган, чөнки алар Иерусалимга ерактан килгәннәр һәм берникадәр вакытка анда калганнар.
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
«Иерусалим,— дип әйтә ул,— пәйгамбәрләрне үтерүче һәм үзенә җибәрелгәннәрне ташлар атып үтерүче Иерусалим. Тавык үз чебиләрен үз канатлары астына җыйган кебек, мин дә балаларыңны ничә тапкыр шулай бергә җыярга теләгән идем!
It' s our teamjw2019 jw2019
7:31). Гайсә дә безне һәрвакыт Патшалык эшләрен беренче урынга куярга һәм шулай итеп «хәзинәне күктә», иң ышанычлы урында, җыярга өнди (Мат.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackjw2019 jw2019
12 Шуннан соң халык бөтен Мисыр җире буйлап басулардан салам урынына камыл җыярга таралды.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
36 Йәһвә Мусага болай диде: 37 «Һарун руханиның улы Илгазарга ут савытларын+ ут төшкән җирдән җыярга куш, чөнки алар изге.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Богаз Рутны «кызым» дип атый һәм, аны хезмәтчеләр борчымасын өчен, үз басуында хезмәтче кызлары янында җыярга киңәш бирә.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
Исраиллеләр фәкыйрьләргә һәм килмешәкләргә уңыш калдыкларын җыярга рөхсәт итәргә тиеш булган.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
Җыярга кирәк булган «күктәге... барысы» кем алар?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
16 «Байлыкны җирдә» җыярга тырышу күп борчылуларга китерә (Мат.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sjw2019 jw2019
Моннан тыш, ул Яһүдия һәм Иерусалимда яшәүче кешеләрдән гыйбадәтханәгә, торгызу эшләрен тәэмин итәр өчен, «Муса билгеләгән» салымны җыярга кирәклеген баш рухани Иодайның исенә төшергән.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Бу безне башкаларга белгән кыйммәтле хакыйкатьләр турында сөйләр өчен һәм Аллаһы Сүзен өйрәтүчеләр булыр өчен, өйрәнергә һәм тәҗрибә җыярга дәртләндерә.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Халык исәбен алу Рим империясенә салым җыярга мөмкинлек биргән.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
Алтынчы көнне алар «икмәкне ике көнгә» җыярга тиеш булган, чөнки җиденче көнне манна бирелмәгән.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Мәсәлән, алар «бер көнгә кирәк булганны [маннаны] һәр көн җыярга» тиеш булганнар.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
Ничек кыюлык җыярга?
Walk with mejw2019 jw2019
Ләкин аларга шулай ук акыл җыярга, эмоциональ, әхлакый һәм рухи яктан үсәргә ярдәм итәргә кирәк.
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
Гайсә Һаннас йортында булганда, Каяфәс Югары киңәшмә җыярга өлгерә.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Шуңа күрә бөтен халыкларны һәм һәртөрле телләрдә сөйләшкән кешеләрне җыярга дип киләм, һәм алар, килеп, минем данымны күрер».
Russian Federationjw2019 jw2019
Ул Рутка аеруча игътибар иткән һәм үз эшчеләренә аны башаклар җыярга тыймаска дип боеру биргән.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
«Мине, Мин юк итәр өчен күтәреләчәк көнгә кадәр көтегез, дип әйтә Ходай, чөнки Мин халыклар... өстенә ачуымны... белдерер өчен аларны җыярга билгеләдем».
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
14 Мисырлылар аларны җыярга тотынды. Нәтиҗәдә, гаять күп өемнәр хасил булды, һәм Мисыр җире сасый башлады.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskijw2019 jw2019
Ул миңа тимер конструкторны бүләк итте. Миңа аны сүтеп җыярга ошый иде.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Андагы кардәшләр миңа тәҗрибә җыярга булышты.
It' s so funny!jw2019 jw2019
1920 елның июлендә, Бөрҗән-Тәнгәүр кантонына Кызыл Армия өчен тире чималы җыярга барган җирендә, фаҗигале һәлак була: анархистлар тарафыннан атып үтерелә.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.