әдәпсез oor Engels
әдәпсез
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
obscene
Бу сүз белән без сүгенү яисә әдәпсез сөйләүгә карата сизәргә тиеш җирәнү ачык итеп сурәтләнелә.
Such a term vividly portrays the repulsion that we should feel toward abusive or obscene speech.
unseemly
Әйдәгез, әхлаксыз фикерләрдән арыныйк һәм башка җенескә, шул исәптән җенестәшләргә карата да, әдәпсез тәртипле булмыйк (Көлессәйлеләргә 3:5).
Let us continue to banish immoral thoughts and avoid unseemly acts toward those of the opposite or, indeed, the same sex.—Colossians 3:5.
insolent
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indecent · bawdy · cynic · defiant · impolite · underbred · off-handed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әдәпсез сурәтләр һәм видеолар карау порнография карауга һәм әхлаксызлыкка китерә ала.
Decision No # of # July # (Ejw2019 jw2019
Шул вакыттарак үзенең әдәпсез тәртибе аркасында филиал күзәтчесе алмаштырылган.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Көн саен мин аларның гайбәт сатып әдәпсез сөйләшкәннәрен ишетеп торам.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Җиңел генә әдәпсез, хәтта порнографик, материаллар карау коткысына бирелеп була.
The house has ears in itjw2019 jw2019
Күкрәк һәм тән белән җенси дәртле хәрәкәтләрне үз эченә алган әдәпсез биюләр, һичшиксез, мәсихчеләр өчен яраклы түгел (1 Тимутегә 2:8—10).
The book, the bookjw2019 jw2019
Әдәпсез сүзләр сөйләүче кешеләр белән аралашсак, ахыр чиктә үзебез дә андый сүзләр куллана башларбыз.
Always looking for somethingjw2019 jw2019
Бәхеткә каршы Алланың хәзерге оешмасында хатыннарына «хөрмәт күрсәтүче» ир-атлар күп (1 Петер 3:7). Алар хатыннарына карата үзләрен яхшы тоталар һәм аларга әшәке сүзләр белән кычкырмыйлар, җенси теләкләрен әдәпсез канәгатьләндерүне таләп итмиләр һәм үз хатыннарын башка хатыннар белән гыйшык уены аша яисә Интернетта порнография карап, мәсхәрә итмиләр.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
(«Мәхәббәт „үзен әдәпсез тотмый“» дигән рамканы кара.)
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
7 Гаиләдәгеләргә карата игелекле булу, шулай ук, рәсүл Паулның: «Сез боларның һәммәсеннән: ачу, ярсу, усаллык, яман теллелек һәм әдәпсез сүзләрдән сакланып калыгыз»,— дигән нәсыйхәтенә колак салу дигәнне аңлата.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
«Яшьлекнең әдәпсез теләкләреннән кач»
Loin or shank?jw2019 jw2019
Мәсәлән, алар җенси мөнәсәбәтләргә кагылышлы әдәпсез сөйләмнән саклана, чәнечкеле сүзләр, тупас мәзәкләр яки яңа пар белән башкаларны уңайсыз хәлдә калдыра алган сүзләр әйтми (Гыйбрәтле сүзләр 26:18, 19; Лүк 6:31; 10:27).
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Чыннан да, изге рух җитәкчелек иткән бар кешеләр үз-үзеңне тота белү сыйфатын күрсәтә ала һәм үзләрен әхлаксызлыктан, әдәпсез сөйләмнән, ягъни Йәһвәнең хупламавына китерә алган бар нәрсәдән саклый ала.
Is his computer still in there?jw2019 jw2019
Кешеләрне көлдерер өчен, артистлар җенси мөнәсәбәтләргә кагылышлы әдәпсез сүзләр әйтә.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Тасос исемле мәсихче өлкән моңа охшаш хәлгә эләккән мәсихчеләр белән регуляр рәвештә очраша һәм болай ди: «Сак булмаган һәм бик тиз рәнҗи торган яшьләргә иман итмәгән яшьтәшләреннән әдәпсез сөйләшү, фетнәче рух һәм явызлык йога ала».
That is what I would sayjw2019 jw2019
Мәсәлән, алар, ниндидер кичәгә килеп, әдәпсез бии һәм үзләрен тыйнаксыз тота.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Күп илләрдә компьютер һәрбер өйдә бар диярлек, һәм әдәпсез күренешләрне бик җиңел ачып була.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
ә) Ни өчен без әдәпсез сүзләрне кире кагарга тиеш?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Ә Эфестәге җыелышка ул чын мәсихчеләр арасында «әдәпсез мәзәкләр сөйләү» килешми дигән (Эфеслеләргә 5:3, 4).
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Мондый хәлдә кеше җиңел генә «юлдан язарга», артык иркен кыланырга һәм төрле әдәпсез эшләргә тартылырга мөмкин (Гыйбрәтле хикәя 20:1).
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
Балаларыгыз үзләре генә калганда, аларга әдәпсез ниятләр белән кеше бәйләнә башласа, нәрсә эшләргә кирәк икәнен беләме?
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Туйдагы дәрья булып аккан спиртлы эчемлекләр, көчле музыка һәм әдәпсез биюләр, чынлыкта тәртип бозылу куркынычы килеп чыгуына булышлык итә.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
Аларның кайберләре шатлык китерә һәм файдалы, әмма бу дөнья тәкъдим иткән күңел ачуларның күбесе — кинолар һәм телевидение тапшырулары, шулай ук Интернет сайтлары — әдәпсез һәм әхлаксыз.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Барлык кеше хөкүмәтләре — «күкләр» юк ителәчәк, гомумән бозык кешелек җәмгыяте — «җир» белән — һәм аның «күк җисемнәре» белән дә шулай ук булачак. «Күк җисемнәре» — ул бу әдәпсез дөньяның Алладан бәйсезлек рухы, әхлаксызлык һәм баерга омтылу кебек карашлары вә эшләре.
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Шулай ук яшь мәсихчеләр дә бозык кешеләр белән очрашканда, Паулның яшь Тимутегә биргән киңәшен тотачаклар: «Яшьлекнең әдәпсез теләкләреннән кач».
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Бу дөнья кешеләренең әхлаксыз темалар турында сөйләшүләре, әдәпсез кием, җенси дәртле хикәяләр белән тулган журналлар һәм китаплар, төрле телевизион тапшырулар һәм кинофильмнар — боларның барысы рөхсәт ителмәгән җенси теләк уята.
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.