әдәпле oor Engels
әдәпле
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
polite
Алар үзләрен еш кына әдәпле итеп тота, чөнки кешеләргә сатып алучыларга кебек карый.
They will often be polite, since they may view you as a potential customer.
gentleman
mannerly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әдәпле сүзләр никахны бәхетле сакларга ничек ярдәм итәчәк?
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Авыр шартларда әдәпле булыгыз
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.jw2019 jw2019
Изге Язмаларны өйрәнгән кешенең тормыш иптәше чын гыйбадәт ягына басарга теләмәсә, аны әдәпле генә үз тормыш иптәшенә хакыйкатьне ничек сөйләргә икәнен өйрәтү яхшы булмас идеме?
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Бала үзеннән-үзе әдәпле булып үсми, белемнәр дә аңа үзеннән-үзе кереп бармый.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
Андый кеше әдәпле һәм үзенең иптәшләрен ялгыштырмый.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
Директор белән сөйләшкәндә, Эмилия әдәпле генә, әмма кыю итеп аңардан эш сәгатьләрен киметү турында сораган.
Come on, once again!jw2019 jw2019
Игелекле булу ихтирамлы һәм әдәпле булу белән генә чикләнми, бу сыйфат үз эченә күпкә күбрәкне ала.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
«Әдәпле [«Вакытында», ЯД] әйтелгән сүз — ялтыравык көмеш савыттагы алтын алма кебек» (Гыйбрәтле хикәя 25:11).
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Барысы да әдәпле үтәрме, бу очрашу тыелгысыз эчү мәҗлесе булып китмәсме?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
Әдәпле булу каршы килүченең карашын ничек йомшарта ала? Мисал китер.
What about the rest of the world, huh?jw2019 jw2019
+ 12 Бу дөнья кешеләре арасында үзегезне әдәпле тотыгыз,+ шулай итеп алар, сезне явызлык кылучылар дип гаепләгәндә, яхшы эшләрегезне үз күзләре белән күрерләр+ һәм, нәтиҗәдә, Аллаһыны ул тикшерер өчен килгән көнне данларлар.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
Гайсә кебек әдәпле булу башкалар белән мөнәсәбәтләребезне ничек яхшырта ала?
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?jw2019 jw2019
Әлбәттә, анда тиешле музыка һәм әдәпле биюләр булган, чөнки музыка һәм бию яһүд халкы мәдәниятының бер өлеше булган.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Гайсә Аллаһы ихтыяры буенча эш итү никадәр мөһим икәнен әдәпле генә аңлатып биргән (Яхъя 3:1—21).
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Сәхнәдән чыгыш ясаганда да әдәпле бул.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
Вәгазь безгә әдәпле булырга ярдәм итә. Йәһвәгә таянып һәм тиешле сүзләр сайлап, без Паулның мондый киңәшен тота алабыз: «Һәркемгә ничек җавап бирергә кирәклеген белегез, сүзегез һәрвакыт ягымлы, мавыктыргыч һәм төпле булсын» (Көлессәйлеләргә 4:6).
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Башкаларга комачауламыйча уңайлы урыннар табарга ярдәм иткәндә, урнаштыручылар әдәпле һәм акыллы эш итәләр.
You need anything else, Mr. Cole?jw2019 jw2019
Конгресс вакытында үзебезне әдәпле итеп ничек тотып була?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Бер газетта конгресс үткән бинаның администраторының мондый сүзләре язылган: «Бу кешеләр үзләрен бик әдәпле тота.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Сүзләрне үлчәп әйтсәк, без уңайсыз я авыр хәлгә эләксәк тә, ялганламыйча, бу хәлне әдәпле генә йомшарта алачакбыз. (Көлессәйлеләргә 3:9, 10 ны укы.)
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyjw2019 jw2019
Әдәпле булу гадел принциплардан тайпылу я фактларны бозып күрсәтү дигән сүз түгел.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
Сорауны үзен дошманнарча тотучы һәм бәхәсләшергә теләүче кеше бирсә, Гайсә кебек, җавап бирмәсәң дә була (Лүк 20:1—8). Шулай ук хакыйкать белән эчкерсез кызыксынмаган кеше сине бәхәскә тартырга теләсә, сөйләшүне әдәпле итеп тәмамла һәм вакытыңны эчкерсез кешеләрне эзләр өчен куллан (Мат.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Рәсүл Петер болай дип язган: «Мәҗүсиләр сезне явызлык кылучылар дип яманласалар да, игелекле эшләрегезне күреп, Аллаһы яныбызга киләчәк көндә Аны данласыннар өчен, алар арасында үзегезне әдәпле тотыгыз» (1 Петер 2:12).
You better be carefuljw2019 jw2019
Сездән, килмешәкләрдән һәм мосафирлардан үтенәм: җанга каршы көрәшүче гөнаһлы теләкләрдән читләшегез; мәҗүсиләр... арасында үзегезне әдәпле тотыгыз» (1 Пет.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Ничек кенә булмасын, сезнең әдәпле булуыгыз аңа яхшы тәртибегез турында уйланырга мөмкинлек бирә (1 Пет.
Four hens broodjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.