iʻoa oor Nederlands
iʻoa
Vertalings in die woordeboek Tahities - Nederlands
naam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te tumu no te reira, no te mea ïa ua niuhia te faanahonahoraa tiretiera no te raʻi i niʻa i te mau utuafare.14 Ua faaitoito te peresideniraa Matamua i te mau melo, te feia apî e te feia apî paari ihoa râ, ia haapuai i te ohipa no te aamu utuafare e te mau oroʻa no te mau iʻoa o to ratou iho mau utuafare aore râ te mau iʻoa o te mau tupuna a te mau melo no ta ratou paroita aore râ tǐtǐ.15 E tiʻa ia tatou ia tuʻatihia i to tatou mau aʻa e to tatou mau amaa.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenLDS LDS
Te faite papu nei au i te reira, na roto i te iʻoa o Iesu Mesia, amene.
Geef me dan maar ' n aardappelLDS LDS
I roto i te ao amuri aʻe, rave rahi tauatini varua o te haamaitai i to outou ra iʻoa, hau atu a paha i te feia o ta outou e tavini i teie nei.
Alex, luister naar meLDS LDS
Ua uiui to te mau hopea o te ao nei i te iʻoa o Iosepha Semita, e i teie mahana, ati aʻe te ao nei, te hiti nei te mahana i niʻa i te Ekalesia a Iesu Mesia tei faahoʻi-faahou-hia mai.
De King doet het weer!LDS LDS
Ua faatoro Miss Caldwell i toʻna rima i niʻa i te tapura iʻoa ; e ua faatoro atura i niʻa i na amuraa maa i muri.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdLDS LDS
A rave ai tatou i te oroʻa, e haamanaʻo tatou Iaʼna e e faaite tatou i to tatou hinaaro i te rave i Toʼna iʻoa i niʻa iho ia tatou e i te haapaʻo i Taʼna mau faaueraa.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtLDS LDS
Ua rahi to maua haehaa e to maua faatura, e te vaiiho nei au i teie iteraa papu i roto ia outouʻna i te iʻoa o Iesu Mesia râ, amene.
Daarom ben ik met dit verslag zeer ingenomen. Mijn fractie zal het, zoals ook uw amendementen, met genoegen goedkeuren.LDS LDS
E toʻu mau taeaʻe e toʻu mau tuahine, ua titau mai te peresideni Hinckley e ia tuu atu vau no ta outou patururaa i te iʻoa o te mau hui mana faatere rahi, te mau hitu ahuru mana area, e te mau peresideniraa rahi o te mau pŭpŭ o te Ekalesia.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariLDS LDS
Ia faaroo tatou paatoa i te pii a te Fatu e ia faarue tatou i te mau upeʻa fifi e ia apee Iaʼna ma te oaoa o taʻu ia pure na roto i te Iʻoa o Iesu Mesia, amene.
Regio van oorsprongLDS LDS
« E ua tiʻaoro atura Adamu raua o Eva, taʼna vahine, i te iʻoa o te Fatu, e faaroo ihora raua i te reo o te Fatu no ô mai i te pae o te Ô i Edene, i te parauraa mai ia raua, e aore raua i ite atu iaʼna ; ua opanihia hoʻi raua i rapae i toʼna ra aro.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenLDS LDS
Te ora noa nei te vahine a toʻu hoa misionare o tei pohe, o te tuahine Effie Dean Bowman Rich toʼna iʻoa, e te rave itoito nei oia i te ohipa no te tauturu i toʼna utuafare e na taiete ohipa e piti.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.LDS LDS
Te faaite papû nei au no ni’a i teie mau parau tumu na roto i te iʻoa moʻa o Iesu Mesia ra, amene.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLDS LDS
O Fabián toʼna iʻoa.
Wij redden het welLDS LDS
Te parau ra oia e, « I to raua parahiraa mai i roto i te pereoo, ua ui mai ra raua i to’u iʻoa e e utuafare anei to’u ».
Neem m' n plaatjesLDS LDS
« Aita anei ratou i tai‘o i te parau i papa‘ihia ra, te na ô mai nei e, Ia rave outou i te i‘oa o te Mesia e ti‘a’i, o to’u ïa iʻoa ?
Net als m' n vaderLDS LDS
Ua tamata e piti na taeaʻe o Jimmy 14 matahiti, e o John 19 matahiti (e ere to raua iʻoa mau) i te paʻuma i niʻa i te hoê mouʻa topa tarere i Snow Canyon State Park i to’u fenua aiʻa i te pae apatoʻa no Utaha, ma te taura e te hatua taamu ore, e aore roa hoê aʻe mauhaa no te paʻuma.
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendLDS LDS
Te faaʻite papû nei au i te reira i te iʻoa mo‘a o Iesu Mesia, amene.
Het gaat om een paardLDS LDS
Na roto i te ioa o toʻu na tauturu e te iʻoa o te apooraa faatere rahi o te Sotaiete Tauturu, te hinaaro nei matou i te faaite i to matou aau mehara i te mau melo o te Ekalesia o te ao e ati aʻe, tae noa’tu i te mau vahine inaha, na roto i to ratou faaroo e to ratou haapaʻo maitai i te faatusiaraa i to ratou taime e te mau taleni no te haamaitai i te oraraa o te mau taata tataʻitahi e te mau utuafare o te ao atoa nei.
Niet als je mijn vriendin bentLDS LDS
E tauturu atoa’tu ïa outou i te feia tei herehia e outou ia hinaaro i te haapaʻo i te taatoaraa o Ta’na mau faaueraa e ia rave i te iʻoa o Iesu Mesia i niʻa iho ia ratou iho.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]LDS LDS
Ua horoʻa oioi maira oia i te iʻoa o taʼna tamahine e te vahi nohoraa, e ua farerei matou i te peresideni e te faatere no te haapiiraa evanelia.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarLDS LDS
I roto i to’u feruriraa ua haapoto noa vau i te iʻoa o te hohoʻa peni.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CILDS LDS
Te hiʻo nei e te tuu nei au i te mau parau faaʻite i roto i teie tuhaa haamaramaramaraa no te mea te hinaaro nei au e ia vai te mau iʻoa o te feia atoa ta’u e here nei i roto i te buka.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLDS LDS
Eiaha e haamoʻe i te faaite i te iʻoa o te buka.
De luchtsluis zit vastLDS LDS
Parau atura vau : « E horoʻaʼtu vau i te iʻoa o te patereareha apî, o oe e vau nei e te peresideni tĭtĭ anaʻe ïa tei ite i te reira. »
Ik hou ook van jouLDS LDS
E mata na outou i te pure tamau noa Iaʼna, ma te pure tamau noa na roto i te iʻoa o Taʼna Tamaiti Here, te Fatu ra o Iesu Mesia.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtLDS LDS
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.